|
|
會議現場
|
|
|
中國社會科學財政與貿易經濟研究所倪鵬飛博士
|
|
|
巴克內爾大學的彼得·卡爾·克拉索教授致辭
|
|
|
國際合作局局長黃平博士致辭
|
“第三屆城市競爭力國際論壇”暨《全球城市競爭力報告》首發式2006年6月10日—11日在成都國際會議展覽中心舉行，主題爲“城鄉一體的中國城市化道路”。6月11日8:30發佈《全球城市競爭力報告》，中國網現場直播，新浪網進行轉播。本文爲發佈會實錄。
[主持人謝壽光]:
尊敬的陳佳貴院長，出席第三屆城市競爭力國際論壇的全體專家，新聞界的朋友們，
女士們、先生們：
大家早上好！
這個單元由我來主持。
以倪鵬飛博士爲首的中國城市競爭力的團體，在連續四年發佈報告的基礎上和國際研究的專家聯袂合作，經過一年多時間的共同努力，今天他們的成果第三次在國際競爭力的論壇上，以中文和英文的兩個文版正式發佈。
作爲研究報告的出版者，我首先代表中國社會科學院，社會科學文獻出版社向倪鵬飛博士，彼得·卡爾·克拉索教授聯合組成的全球城市競爭力專家團體表示熱烈的祝賀。向出席發佈會的全體專家，向爲第三次城市競爭力國際論壇提供良好的環境者——中央成都市委、成都市人民政府表示衷心的感謝！
下面我們有請中國社會科學院副院長，著名經濟學家陳佳貴研究員致辭。
[陳佳貴]:
先生們、女士們：
大家早上好！
今天很高興出席《2005-2006年全球城市競爭力報告》的發佈及研討會。首先，我向社會科學文獻出社、向《2005-2006年全球城市競爭力報告》的各國作者們表示祝賀。
隨着經濟全球化和信息技術的發展，一方面，城市在全球經濟社會活動的地位更加重要，另一方面，城市之間的競爭越來越國際化，也越來越直接。因此，城市國際競爭力已越來多地被國際社會所關注。究竟那些城市更有吸引力、凝聚力和競爭力；是那些因素在影響城市的競爭力。城市如何應對全球化的機遇和挑戰；城市如何利用經濟進行創新；城市如何在吸引資金人才和保持成本優勢保持平衡；城市如何在多樣化和專業化方面做出取捨；中央和地方政府在治理城市方面如何分工合作；等等諸多重要問題都需要全球相關的專家和學者進行研究並做出回答。
在中國，改革開放使中國各項事業都獲得了飛速的發展，中國已經初步邁入了小康社會。值得注意的是，中國正在經歷着人類歷史上規模最大的城市化過程，可以毫不誇張地說，中國城市目前的發展態勢真的是：你追我趕，日新月異。(如果你在中國各城市走一走，看一看摩肩接踵、川流不息的人羣，看一看機械轟鳴、遍地施工的工地，你就能體會到中國城市在發生着什麼。)但是我們在分享中國城市成功喜悅的同時，也必須立即着手應對和解決城市面對的挑戰和問題，其中一個重要的戰略舉措就是進行城市的能力建設，即培育城市的競爭力。
中國城市在競爭和發展中，不僅要處理國際城市遇到的類似問題，也要處理自身特殊問題，因此，必需加強城市競爭力的研究。儘管中國近年來對城市競爭力有了一些研究，但這很不夠，尤其需要和國際專家一起研究，以加強相互間的學習和交流。
中國社會科學院是中國人文社會科學的最高研究機構，也是黨中央和國務院的思想庫和智囊團，中國社會科學院不僅擁有一大批傑出的人文社會科學研究人才，同時也積極主動組織開展國際學術交流，這不僅促進中國哲學社會科學的繁榮，也對世界人文社會科學發展做出了貢獻。
由全球知名的城市競爭力專家組成課題組，採取聯合攻關的形式，共同開展城市競爭力的研究，並定期舉辦研討會議，發表研究報告，這是一個在國際上流行而且有效的研究形式。我注意到，作爲第一份報告，作者們通過的大量艱苦的努力，採集和整理了全球110城市許多珍貴的數據，並按照競爭力的框架進行了分析和比較。來自不同國家學者們，圍繞共同的主題，分別研究了各自國際或區域城市競爭力問題，提供了高水準的學術論文。我相信這個報告以及以後的研究一定會對全球城市發展產生顯着而積極的影響。
我感到特別高興的是：我院的學者們也參與了這個全球性的研究項目，我院財貿所支持和組織這個國際項目，我院社科文獻出版社也是這份報告的出版人。能爲促進中國和世界城市的發展做些工作，是中國社會科學院的責任，也是我院的榮譽。我再次向出版社及其報告的各國作者們表示祝賀，希望也支持你們繼續努力。
謝謝！
[主持人謝壽光]:
感謝陳佳貴的致辭，包括我們研究團隊的人員。這次這份《全球城市競爭力報告》，應當說首次以中英文的形式發佈。請中國社會科學院財政與貿易經濟研究所所長裴長洪致辭。
[裴長洪]:
女士們、先生們：
大家好！
今天上午的《全球城市競爭力報告》，這份研究成果的研究項目成立於2000年，項目組在加拿大渥太華成立。我們財貿所的倪鵬飛博士，他們參加了渥太華的會議、項目的籌建以及籌備工作。
這個項目組的祕書處就在我們研究所，具體的研究項目是由美國學者巴克內爾大學彼得·卡爾·克拉索和倪鵬飛博士共同牽頭，進行了美國、歐洲等等研究比較，得出了這樣的一個結果。
[裴長洪]:
實際上在此之前，倪鵬飛主持的城市競爭力的這個項目，已經連續進行了四年，每年都發表了《中國城市競爭力報告》。這項研究成果是把中國的競爭力和世界其他城市的競爭力進行比較，所以，也是一個跨國的比較研究成果。
而這份研究成果在謝壽光社長的影響下，用中英文兩種文字合併出版，這在出版界是很罕見的。這項研究成果，我想在國際社會以及在我們國內的理論界、學術界都會引起高度的關注。所以，在此，我代表我們研究所的科研人員向國際合作研究項目的成功完成表示熱烈的祝賀，同時也向謝壽光社長，社會科學文獻出版社，表示感謝！
今天的發佈會，大家通過新聞發佈會可以共享這份研究成果的主要觀點和主要內容，同時，對這份研究成果提出批評和建議，期待着新的研究成果、新的研究項目取得新的成果。
謝謝大家！
[主持人謝壽光]:
感謝裴所長的致辭。
這項研究，剛纔陳佳貴院長、裴長洪所長都說到是一個跨國的研究成果。這也表明中國的社會科學院已經開始了在國際社會科學的前沿領域進行高層次的合作。
這項合作對於我們對內對外的合作，在中國社會科學院應當說是最近幾年比較多的。下面是我們國際合作局局長黃平博士致辭。
[黃平]:
我簡單的說一下情況。剛纔我們領導該說的都說了。
中國社會科學院做研究的研究所——財貿所是非常有合作研究能力的所。
這項課題研究，經歷了很多年。中國社會科學院八個經濟研究所以及在社會、法制、政治、歷史研究所也在開展大量的國際合作研究。我們整個經濟學的八個所和國際社會合作，以及我們社會科學文獻出版社都是在陳佳貴院長領導下開展的。
我們特別鼓勵提倡支持國際合作研究，我們合作研究包括這一項，現在已經擺在大家跟前的成果，也包括大量的在經濟領域、環境領域、社會科學發展領域等等的研究。其中有一些成果也是在國際上用多種文字發表。
在陳佳貴院長的領導下，我們今年起還有英文的《中國經濟學人》雜誌，我現在擔任主編工作，《世界經濟與中國》也是用英文出版的。
中國社會科學文獻出版社在推動社科院的文字，特別重視中英文的推出。並且在今後的五年裏還會有大量的國外出版社的合作出版，特別是合作的研究。
一個是剛纔謝社長說的推向國際，包括對國內的經驗的比較等等，也是對我們研究城市問題，對發展問題，對現在遇到的環境問題，城市化問題有一個借鑑和參考，更寬的視野。所以，從國際合作局來說，我們將一如既往地從工作的角度來支持、配合、合作，提供必要的方便，包括這樣的研討和出版。
謝謝大家！
[主持人謝壽光]:
這部《全球競爭力報告》的研究課題組的合作有一個國際的團隊。現在我們請巴克內爾大學的彼得·卡爾·克拉索教授致辭。
大家歡迎！
[彼得·卡爾·克拉索]:
我要感謝陳佳貴先生和裴長洪先生，還要感謝中國社會科學文獻出版社給我們介紹的很多出版物。
實際上出版的很多東西證明他們做了很多努力，同時感謝裴先生和陳先生，中國社會科學院對我們的支持，這個支持非常關鍵，因爲我們同時研究這個報告。
我想簡單介紹一下報告中的主要內容，介紹兩章的情況，即介紹全球競爭力的情況，也介紹一下美國的情況。
首先，我給大家介紹一下國際經濟情況以及目前的形勢。大家可能都同意這樣的觀點，全球化現在已經使全球自由化出現了市場不斷的開放，同時技術的發展非常迅猛。
第二，這個力量非常強。
在世界任何一個經濟體都要重新考慮他們的經濟與世界經濟的其他部分怎麼樣發生關係。
各個國家來講，如從中國、德國、法國來說，他們都採取集體的行動來儘量控制干預國家經濟的形勢。
我們知道很多的貿易協定，從關貿總協定，以及其他國際協定的簽署都向前邁了一步，我們簽署了很多的金融市場開放的協議，所有的這些都使各個國家，從各個不同的程度，很難以自己干預自己國家的經濟。
因此，各個國家的經濟，主要依賴於自己城市的競爭力，推動自己的經濟，比如新加坡、美國，美國可能在全世界排第一，還有在區域方面做的比較出色。
我們講競爭力，各個國家的本身含義並不重要，我們講區域經濟中的各個不同的組成部分，就是城市經濟在經濟體中非常重要。因此，我們政策決策者在決策的過程中，有義務進一步促進城市競爭力，不斷推進城市經濟的發展。我們知道中國政府在這方面作用巨大，美國和墨西哥稍微弱一點，還有歐盟等等都不太一樣。
我們講講在美國怎麼看待城市競爭力問題，解決這個問題的。要看兩個著作，一個是克盧曼寫的著作，他對兩個區域的經濟進行分析，競爭力，規模經營等等，很多平等性的問題。
|
