|
它們不會把繁榮從富國吸走，而是把全球經濟餡餅做大，造福於每一個人。
在離我工作的亞洲有幾千英里之遙的紐約郊區與家人一起燒烤，你或許認爲這是美好的逃離。非也。所有人談論的話題還是離不開中國和印度。
過去一週來，我在美國見到的家人、朋友和出租車司機似乎都在關注相同問題：我的工作崗位會轉移到印度嗎？我孩子該學中國普通話嗎？亞洲崛起會損害我的投資嗎？倘若北京或新德里成爲權力中心，世界將變成什麼樣？
貫穿這些問題的主線是擔憂。不過在擔憂之下，很容易會忘記中印同時崛起可能產生相反效應——它擁有讓全球樂觀的理由。
要理解爲何不應懼怕中國和印度，只要看看新加坡的例子就夠了。新加坡在3年前爲恐慌氣氛所籠罩。當時的問題是，一個只有400萬人口的小國如何在中印繁榮的夾縫裏生存。現在它卻多了一種機遇感。今年第一季度，新加坡經濟增長速度達6.8%。雖然仍在擔憂高薪工作向中國轉移，但其出口業正從中獲益。它積極投資亞洲有潛力市場，幾乎把自身變成了中印的投資巨人。與此類似，擔憂亞洲未來超級大國會侵蝕其全球影響力的西方經濟體，或許獲益多於受損。中印崛起不會必然導致零和博弈，或許能將所謂的亞洲世紀轉變爲全球世紀。
新加坡交通部長林雙吉不久前表示：“在新世紀，更重要的不僅是中印崛起，還有整個亞洲的崛起。同樣重要的是，亞洲崛起不會導致唯我獨尊的亞洲或太平洋世紀，而是產生一個動態進程和全球化的亞洲共同體，從而通過貿易和投資網絡推動世界其他地區經濟增長。”
不再是世界如何應對中印的問題了，現在必須關注的是如何從這個新的世界經濟中獲益。澳大利亞一家銀行總裁韋恩·格林說：“與中印對抗無濟於事，要參與到亞洲發生的事件中去。”
“什麼？你說布什以後到中國去得畢恭畢敬？”紐約一名出租車司機問道，“這就是將來嗎？看來確實如此。”不完全是這樣。中國和印度都面臨着巨大風險。北京的官員們需要創造大量就業以維持社會穩定，同時避免經濟過熱。印度也有必要將經濟增長帶來的好處擴散開來，提高國民的生活水平。
目前，許多投資者把中印視爲世界工廠，兩國的廉價商品和服務使歐美的工作崗位流失。然而常常被忽略的是，這兩國都是擁有龐大人口的新興市場，並正在爲世界其他國家的出租車司機創造未來的主顧。中印將催生對全球的消費和資本產品的巨大需求。
中國和印度的增長與亞洲、拉美及非洲發展中國家的發展前景息息相關。它們不會把繁榮從富國那裏吸走，而是把全球經濟餡餅做大，從而造福於每一個人。
|
