|
7月30日，在黎巴嫩南部的加納村，一名救援人員懷抱著一名孩子的屍體。以軍當天上午出動戰機對黎南部地區的加納村進行空襲，導致至少50名平民喪生
由於7月30日轟炸黎巴嫩村莊加納造成大量平民傷亡，31日，以色列在巨大的國際社會壓力下同意在48小時內暫停對黎巴嫩南部的空中軍事打擊活動，以便對襲擊加納村事件展開調查，並留給黎南部居民撤離時間。
盡管以色列制造了震驚世界的加納村慘案，盡管真主黨質疑以軍暫停空襲只是為『吸收全球怒火』，盡管以國防部長揚言決不同意立即停戰，而且還要擴大對真主黨的行動，但持續20天的黎以衝突7月31日還是迎來一線停火的希望。
■真主黨
對以色列暫停空襲心懷疑慮
黎真主黨議員哈桑·法德拉拉7月31日暗示，真主黨可能會在以軍暫停空襲期間停止向以色列發射火箭彈。
『炮擊（以色列）定居點是黎巴嫩對（以色列）炮擊黎巴嫩平民所作出的反應，』法德拉拉告訴黎巴嫩廣播公司電視臺，『當以色列停止對（黎巴嫩）南部和對平民的侵略後……這種反應自然會停止。但以色列停止侵略了嗎？它說它已經停止空襲，但它沒有停止陸軍和海軍的炮擊。』
他同時指責，暫停空襲只是『美國人和猶太復國主義分子試圖吸收全世界對加納村事件怒火的一個手段』。
黎安全官員說，以色列戰機7月31日凌晨1時30分對黎巴嫩東部靠近敘利亞的邊境地區發動至少兩次空襲。黎方指出，這些轟炸發生在以色列宣布停止空襲48小時的決定後不久。
以方承認對這一地區發動了空襲，但聲稱這些行動是在『48小時暫停期』開始前。『在宣布暫停空襲48小時後，絕對沒有對那一地區實施空襲，』一名以軍發言人說。
以色列是在7月31日凌晨0時過後宣布了暫停空襲的決定。以軍後來解釋說，暫停空襲的時間是從31日凌晨2時開始算起。
以軍方7月31日曾對媒體說，真主黨當天又向以境內發射了火箭彈。但稍後，以軍方和以警方更正了這一說法，稱以境內的爆炸聲與火箭彈襲擊無關。
■以色列
國防部長稱考慮擴大地面戰
以色列司法部長哈伊姆·拉蒙7月31日告訴以色列軍方電臺，暫停空襲48小時並不意味著以色列軍事行動的結束。
『我相信，我們不會結束這場戰爭，直到我們確定真主黨不再有能力從黎巴嫩南部襲擊以色列為止。這是我們一直在努力實現的目標，』拉蒙說。
以方說，暫停空襲的決定不會影響陸軍和海軍的炮擊行動，也不會影響地面部隊的進攻，但以軍暫時不會攻擊黎南部的公路，以便當地居民撤離。
以國防部長阿米爾·佩雷茨同日也說，以色列不會同意立即停火。『我們決不同意立即停火。只有設法解除恐怖威脅，纔能換來和平，』他在以色列議會的辯論中說。
他說：『以色列將擴大和加強其針對真主黨的行動。』當天晚些時候，以色列內閣主要成員將舉行會議，討論是否擴大以軍在黎巴嫩的地面行動。
以色列電臺7月31日說，以色列認定，只有在國際維和部隊部署到黎巴嫩南部地區之後，以黎之間纔能實現停火。
該電臺援引一名以色列高級官員的話說：『以色列確信，以色列與真主黨之間的停火，只有在國際部隊部署到以色列和黎巴嫩邊境地區後纔能實現。』
那名以色列高級官員說，他贊同美國的觀點，即必須解決引發這場衝突的『根本原因』，包括解除真主黨武裝和迫使其離開以黎邊境地區。
■黎巴嫩
加納村慘案可能成轉折點
黎巴嫩7月31日舉國哀悼加納村事件遇害者。
『黎巴嫩政府宣布星期一為官方哀悼日，以紀念加納村的死難者和其他死於以軍襲擊的受害者，』黎新聞部長加齊·阿裡迪說。
當天，黎銀行和公共機構關門停業，各地都降下了半旗。
黎巴嫩各報紛紛刊登在加納村死於以軍空襲的孩子的大幅照片，有些報紙還加上了黑框，以示哀悼。
在以最強烈言辭譴責加納村事件的同時，黎各大報紙也認為，這一事件有可能成為黎以衝突的轉折點，增加了達成停火協議的可能性。
《日報》說：『加納村孩子們的犧牲改變了國際環境，增加了停火的可能，現在幾乎整個國際社會都已經支持停火。』
『這次空襲……已經引發了強烈反應，可能會成為目前這次衝突的轉折點，甚至可能成為以色列與阿拉伯國家持續58年矛盾的轉折點，』《每日星報》說。
|
