| 據外電報道，古巴最高領導人菲德爾·卡斯特羅7月31日因胃腸出血緊急住院接受手術治療，目前他的職權暫由其弟、目前擔任古巴國防部長的勞爾·卡斯特羅代理。這是菲德爾·卡斯特羅(左)與勞爾·卡斯特羅共同出席一次會議的資料照片(2001年8月3日攝)。
據古巴拉美社4日報道，古巴公共衛生部長何塞·巴拉格爾·卡夫雷拉當日在危地馬拉說，古巴領導人卡斯特羅在接受外科手術後恢復狀況令人滿意。
巴拉格爾在危地馬拉參加一個由古巴援建的眼科醫院的揭幕儀式上對媒體說，如同大家幾天前知道的那樣，由於工作繁忙，卡斯特羅的健康受到了影響，不得不接受一次複雜的外科手術。
巴拉格爾同時表示，目前卡斯特羅的恢復狀況令人滿意，但他仍需要放下工作，用幾個星期的時間來休息和康復。
卡斯特羅7月31日晚間通過古巴電視臺和電臺宣佈，因健康方面的原因，他將暫時移交自己的職權。8月1日下午，卡斯特羅又通過當地電視臺發表了一項聲明，表示自己的健康狀況穩定，精神狀態也很好。(完) |
