|
“孩子要辦身份證，但電腦字庫中卻沒有孩子名字中的‘頔’字，最後只好改了名字。”昨日，家住塘沽區福安裏的馮女士給本報打來電話訴說了自己的苦惱。
據馮女士介紹，兒子出生後，通過查詢《現代漢語詞典》，一家人爲其取名孟，這個“頔”字是美好的意思。現在，孟頔上高三了，明年要面臨高考，需要辦身份證。因此，馮女士帶着他到屬地派出所辦理身份證，可民警無論使用任何輸入法，就是打不出這個字，所以身份證也就沒法辦了。無奈之下，馮女士接受了派出所民警的建議，爲孟寫了一份申請更改名字的申請書，不久後，孟頔就將改叫孟迪。儘管感到很無奈，但爲了高考一家人只能將就了。
經過查詢《現代漢語規範詞典》記者發現，這個“頔”字的後方附列了一個括號，括號中的字爲“頔”。通過查詢詞典範例，這是爲了便於對照檢查已被簡化的繁體字和《第一批異形字整理表》規定停止使用的異體字，原先的繁體字或者已停止使用的異體字一律加括號附列在規範字頭後面。
【記者有話說】
家長在爲孩子取名字時，一定不要只看某個字含義的好壞，而忽略了這個字的“獨特性”，以免給孩子今後的生活帶來不必要的麻煩。另外，電腦輸入法軟件設計者也應及時完善軟件，將“生僻字”編入輸入法字庫。
|
