中非合作論壇北京峯會舉行記者招待會

　　中非合作論壇北京峯會舉行記者招待會 中國、埃塞俄比亞、埃及外長就峯會等問題回答中外記者提問

　　2006年11月5日，中非合作論壇北京峯會結束後，中國外交部長李肇星、中非合作論壇共同主席國埃塞俄比亞外長塞尤姆·梅斯芬和下屆論壇主辦國埃及外長蓋特舉行了記者招待會，就中非合作論壇北京峯會、中非各領域的合作以及有關國際和地區問題，回答了中外記者提問。

　　李肇星：

　　中非合作論壇北京峯會剛剛勝利閉幕。兩天來，中非領導人圍繞“友誼、和平、合作、發展”的主題在友好、務實的氣氛中就中非關係和共同關心的重大國際和地區問題交換意見，達成了許多共識。

　　北京峯會取得了豐碩成果。中非領導人回顧了50年來中非友好合作的里程，一致認爲中非傳統友誼是雙方共同的寶貴財富，決心更好地繼承併發揚光大、進一步鞏固和加強中非友誼。中非領導人通過了《中非合作論壇北京宣言》和《中非合作論壇——北京行動計劃(2007至2009年)》。一致同意建立和發展政治上平等互信、經濟上合作共贏、文化上交流互鑑的中非新型戰略合作伙伴關係，爲中非加強互利合作做了全面規劃。

　　中非領導人一致認爲，中非合作互利互惠，決心進一步加強在經濟社會領域的全面合作，發揮中非經濟互補優勢，真正實現雙方共同發展。

　　胡錦濤主席代表中國政府宣佈了支持非洲國家發展的8項新政策措施，受到非洲領導人高度讚賞。中非領導人決定在國際事務中進一步加強磋商，密切配合，相互支持，共同維護髮展中國家的共同利益。中非領導人滿意地回顧了中非合作論壇成立6年來取得的成果，高度評價在新中國與非洲國家開啓外交關係50週年之際召開中非合作論壇峯會的意義，一致同意加強和完善論壇機制，進一步發揮論壇的作用，全面推進中非新型戰略伙伴關係。

　　北京峯會的成功，爲中國與非洲國家構築長期穩定、內涵豐富、不斷髮展的中非新型戰略伙伴關係奠定了堅實基礎，將推動中非合作在更大範圍、更廣領域和更高層次上全面發展，有助於發展中國家的團結與合作，有助於促進世界的和平與發展。

　　埃塞俄比亞外長塞尤姆：

　　各位媒體的記者們，我代表參加北京峯會的非方祝賀我們今天的峯會取得成功，我們一定會爲中非之間不斷擴大的合作注入新的活力。

　　中非合作論壇成立6年來，發揮着越來越重要的作用。這一點已經在這次歷史性的峯會當中得到了證實。有那麼多的非洲領導人齊聚中國參加中非合作論壇北京峯會，這本身就說明了非洲領導人非常重視中非之間建立的新型戰略伙伴關係。中非雙方的領導人都認識到，北京峯會已經爲中非之間友好合作關係譜寫了新的篇章，非方領導人都稱讚主辦方中國對這次會議做出的出色安排和精心準備。中非雙方認爲《亞的斯亞貝巴行動計劃(2004—2006年)》已經成功得到了實施。就像李外長已經宣佈的那樣，我們這次峯會通過了《北京宣言》和北京行動計劃，雙方都有意願進一步加強合作，共同描繪今後三年中非合作的藍圖。

　　這次峯會期間進行了中非領導人與工商界代表高層對話會暨第二屆中非企業家大會。這個對話會也說明，我們的論壇已經深入到了基層，已經深入到了人文交流的層面上。我也要祝賀中非雙方之間建立了第一個中非聯合工商聯合會，我覺得這一點的重要性也是不能低估的。毫無疑問，這個機構的成立必將進一步推動中非經貿關係的發展，中非經貿合作的未來是非常美好的！

　　胡錦濤主席的講話極大地推動了北京峯會。作爲一個發展中國家，中國向非洲提供了數額巨大的援助，這毫無疑問顯示了中國政府最高層的承諾：即進一步發展與非洲的合作。這些具體措施將會在今後三年不斷推進，這一定會極大地推動非洲國家解決目前發展面臨的挑戰。

　　峯會還強調，作爲互利的一種合作，非洲也爲中國不斷髮展的經濟提供了貿易和投資的目的地及資源，因此我們這種建立在互利合作基礎上的經貿合作一定是可持續的。我們感到鼓舞的是，中國也願意進一步與非洲發展經貿合作。所以我代表非方向中國政府和人民表示深切的謝意。埃塞俄比亞作爲中非合作論壇的主席，三年的任期現在結束了，下一位共同主席國我們已經決定由埃及擔任。論壇對埃塞俄比亞來說，擔任共同主席國使我們學到很多東西，是非常值得的經驗。毫無疑問，在今後三年我們會取得更大的成績。我希望在2009年在開羅再見到大家。

　　埃及外長蓋特：

　　首先我謹向兄弟的中國政府和人民致以衷心的謝意，感謝你們在中非開啓外交關係50週年之時召開這次峯會，今天這麼多領導人出席這麼高級別的會議，正進一步證明了中國在世界上的重要地位和與非洲大陸這種特殊的關係，這反映了我們非洲人民要求深化同偉大的中國之間傳統友誼的願望。

　　我們埃及高度重視深化同中國的合作，特別指出的是，穆巴拉克總統親自出席了這次峯會，並隨後他將對中國進行正式訪問，這些都反映了埃及對發展對華關係的高度重視。特別是所有這些活動都是在我們埃中兩國建交50週年這個大背景下進行的。我想強調，中非關係不斷深化擴展，到今天已經發展成了一種新型的戰略伙伴關係。這種關係不僅侷限在雙方的經貿合作方面，還涵蓋在平等相互尊重和互利互惠的基礎之上，在國際政治與安全領域進行磋商與合作。

　　《中非合作論壇北京峯會宣言》和《中非合作論壇北京行動計劃(2007—2009年)》這兩個重要文件，都強調了我們上述的這些原則。我還想補充的是，昨天胡錦濤主席提出了八項旨在加強中非合作的具體建議，我認爲這對我們實現發展來說有着重要的意義，特別是這些措施將有助於推動在非洲實現和平與安全，加強我們的經濟合作，吸引中國投資來加強我們的基礎設施建設，增加非洲產品對華出口。

　　非洲重視解決消除貧困和教育問題，也希望中非雙方能夠在科技、通訊及信息技術領域加強合作。埃及將繼續同中國、埃塞俄比亞和其他兄弟的非洲國家一道，切實落實行動計劃，並提出有針對性的合作方案，以實現雙方的共同利益。我們致力於全面發展，促進非洲的穩定與發展，特別是解決非洲所面臨的社會與經濟問題。我深信，中非關係將在未來的三年中取得巨大的飛躍，以造福於我們雙方的人民。在此我向各位表示，埃及政府和人民企盼着在中非合作論壇第四屆部長級會議上迎接來自非洲和中國的兄弟。