|
北京、上海，我國最具影響力的兩座城市；
奧運會、世博會，全球最受關注的兩大盛會；
2008年，2010年，最受全球關注的兩大盛會將在中國最具影響力的兩座城市舉辦，21世紀初壯麗的“雙城記”將在中華大地上演——有人評價這是“最富有詩意和智慧的兩次選擇”。
承辦奧運與世博“雙會”，是中華民族的百年夢想。作爲我國政治、文化、對外交往中心的北京和作爲我國最重要的經濟城市的上海，將以怎樣的創意與風采爲中華民族圓夢？處在新世紀頭20年重要戰略機遇期的中國，將在“雙會”的絢麗舞臺上展示怎樣的國家形象？“雙會”的舉辦，將給我們帶來怎樣的新理念、新思索，我們又將爲世界提供怎樣的科技傳播、友好交往、文明對話的機會？這是中華兒女的關注，也是世界矚目之所在……
爲此，人民日報開闢“對話·北京奧運會VS上海世博會”專欄，圍繞“雙城雙會”進行對視、對比、對話，比較異同，反映特性，抓取亮點，解析焦點，以期吸取籌辦大型國際活動的經驗，並展示我國改革開放的成果，促進“雙會”成爲我國在新世紀初起飛的兩大引擎！
期待您的熱誠關注、支持與參與！
對話人
閻曉明、王建新：人民日報駐北京記者(文中以“京”字表示)
郝洪、田泓：人民日報駐上海記者(文中以“滬”字表示)
對話
舉辦奧運會和世博會
北京和上海的機遇
引入現代理念，城市佈局、產業結構、精神風貌嬗變
京：申辦奧運會和世博會，舉國支持，表面看是申辦城市的競爭，實際上是國家之間的競爭。奧運、世博相繼申辦成功後，如何籌辦、如何當好東道主，無形中就成了北京和上海兩個城市間的比賽和競爭了。我聽到一種說法，北京舉辦奧運會和上海舉辦世博會好比是“新世紀的雙城記”，這真是一個有創意的比喻。京滬兩座特色鮮明的城市分別舉辦兩個內涵截然不同的盛會，實在是一件有韻味的事情。
滬：北京是我國的政治、文化和對外交往中心，上海要承擔金融、貿易、航運、經濟“四個中心”的國家戰略，而奧運會被譽爲“人類精神的展示”，世博會被賦予傳播人類智慧的功能。“雙城雙會”是難得景觀，讓人想起一句詞，“金風玉露一相逢，便勝卻人間無數”。
京：其實，對於兩城來說，最實在或最爲人關注最令人欣喜的應該是機遇。北京市委書記劉淇說過“沒有奧運北京要發展，有了奧運北京將會更快地發展”。北京明確提出“新北京，新奧運”發展戰略。
說到發展，很重要的內容之一是理念的更新。北京想得更多的是如何通過承辦一屆有特色、高水平的奧運會，把城市管理“提升一個層次”。奧運會畢竟只有短短17天；百年大計纔是發展核心。這一點，稍微留意就可發現北京的城市管理正變得人性化、精細化，比如，在全國首創城市管理廣播電臺，開通24小時熱線，“發動1500萬市民幫助政府經營城市”，等等。
滬：上海在籌辦世博會中新理念的特點也很突出：場館建設方面除體現節儉原則外，一個重要的初衷就是希望通過世博會爲黃浦江兩岸許多見證了近代史的建築注入新活力。
京：是呵，同是辦盛會，機遇面前各取所需，又有相同取向：即利用盛會機遇進行傳統產業的遷移和提升。我注意到一個有趣現象：上海寶鋼下屬的浦鋼公司、百年老廠江南造船廠等都在搬遷調整，搬遷後的江南造船廠要建成世界最大的造船中心。北京則抓住機遇調整不符合首都功能定位的產業，搬遷了首鋼和焦化廠。
滬：產業升級需要城市有點壯士斷腕的氣魄。世博概念帶來經濟發展的效應非常可觀。有人算了一筆賬，舉辦世博會，上海將投資30億美元，帶動交通、通信等城市基礎設施及商業設施、舊區改造等延伸領域投資，將是直接投資的10倍。而由世博帶動的上海城市產業結構的調整、工業佈局的變化、城市功能的轉變等等更在衍生出無限商機。
京：我手頭就有一個奧運刺激經濟的生動例子，即建設“水立方”，首次採用世界上最先進的膜結構建築材料，投資方已在建廠。引進新型的建築材料，可能帶來全行業的革命。
滬：辦盛會是個系統工程，不僅牽涉城市規劃、建設和管理等硬實力，也包含主題演繹、知識產權保護和市民文化素質這樣的軟課題。
京：是這樣。北京的決策者一直在關注一個問題，如何通過承辦一屆奧運會，使市民“提升一個層次”。從去年起，以“禮儀北京、人文奧運”爲主題，全市開展了文明禮儀宣傳教育實踐活動，叫作“新奧運是機遇，新北京是目的”。
滬：這話提煉得很到位。世博會本身也是個互動的過程，在市民與政府、政府與企業、中國與世界的互動過程中，上海和上海人的生活潛移默化地改變着。說到底，軟實力的提升纔是上海及中國未來發展的真正動力之源呵。
京：在我看來，籌辦“雙會”，就是要把“雙城”放到國際標準上考量。從這個意義上說，在國內引領風氣之先的上海和北京，許多方面可能還不達標。有句話叫做“踐諾沒有代表團”，要實現我們在申辦奧運和世博時對世界的承諾，需要每一個人作出努力啊。
對話
舉辦“雙會”
國家發展的機遇
“雙會”搭臺，京、滬兩地的發展將輻射全國
滬：我們習慣說北京奧運會、上海世博會，說明兩個盛會對兩座城市的意義，其實說中國的奧運會、中國的世博會應該更準確、更全面。
京：是的，成功申辦奧運會、世博會，是華夏兒女共同努力的結果，更是綜合國力不斷提升的體現。我們注意到全民辦奧運是北京奧運會籌辦過程中的一個原則，全民參與也是上海世博會的一個重要理念。從這個意義上說，兩個盛會也是中國的機遇。
滬：有人算過這樣一筆賬：世博會期間，如果參觀的人中有60%在會場內用餐一次，以平均每人消費30元計，則餐飲收入爲7.8億元人民幣。如此大規模的消費，也給周圍地區帶來了發展的機遇。可以想見，世博對全國來說，是個多大的機遇！
京：奧運會給各地帶來的機遇也是空前的。有人舉了個小小的例子：到了2008年，大家都想隨時隨地看奧運比賽的現場轉播，可發現用計算機太大，用手機又嫌屏幕太小，這時候哪個企業能提出價錢合理又好用的解決方案，那就是巨大商機。
滬：實際上，已經有相當多的京滬以外企業在運用“世博效應”和“奧運效應”了。
京：具體的商機到底有多大，或許可以計算出來。但更值得關注的，是“雙會”對於“雙城”的轉型，對全國改革的走向、開放的進程，對中國以什麼樣的姿態出現在世界舞臺上，產生什麼樣的影響。這是難以用數字估量的。
滬：不錯，從現在看，“世博效應”已開始沿海、溯江而上。從浙江杭州到江蘇連雲港，從中部的安徽、江西直到西部的重慶，對區域經濟的拉動正從長三角擴展至沿海和長江中下游地區。
京：最近，北京重新制定了“城市戰略”，凸顯其決策者關於“國家戰略”和“國際戰略”的構想。比如，第一次將京津冀及環渤海地區協調發展納入視野，強調北京在推動全國區域協調發展格局的戰略調整中的帶動和輻射作用，成爲統籌區域的一大突破。第一次根據世界城市發展大勢和自身優勢，確立“文化”和“宜居”爲城市發展的最優空間，強化城市品牌，以期最終在全球舞臺弘揚東方文明古都的國際競爭力。
滬：從這個角度看，“雙會”堪稱是“雙城”乃至全國新一輪發展的強勁引擎。新世紀的頭20年，對我國來說，是實現現代化建設第三步戰略目標必經的承上啓下的發展階段，也是完善社會主義市場經濟體制和擴大對外開放的關鍵階段。作爲環渤海經濟圈中心的北京和長江經濟帶龍頭的上海，相繼承辦奧運會和世博會，無疑將加快推進我國現代化、參與高水平國際競爭的進程。
對話
“雙城雙會”
經濟全球化的機遇
“雙會”注入創新活力，讓世界分享發展“盛宴”
滬：北京和上海申辦成功後，兩個國際組織的領導人都表達了由衷的祝願。薩馬蘭奇說：北京舉辦奧運會，將給奧運會歷史上留下一筆獨特的遺產；國際展覽局祕書長洛塞泰斯寫下一句話：“世界今天誕生了一個偉大的希望。”這說明中國渴望舉辦奧運、世博會，奧運和世博也需要從中華文明吸取新的活力和內涵。
京：這樣的例證順手就有，比如“人文奧運”的目標之一，就是向全世界展示中國文化，同時爲各種文化相互融合提供一個平臺；再比如：中國文化中的“大同”、“偉大和諧”、“和而不同”等哲學思想，都與奧運宗旨不謀而合。舉個最簡單的例子，舉辦奧運會，就是在全世界1／4的人口中普及奧林匹克知識，僅此一點就是了不起的貢獻。
滬：我說點具有上海特色和世博特點的世界機遇。上海將借世博會的機會成爲亞太會展中心。不少知名企業藉機擴大品牌知名度、提升企業價值與中國合作。上海世博會被海外譽爲人類城市化進程的平臺。目前已有96個國家和國際組織確認參會。
京：除了機會外，中國還對世界做出了直接的承諾。按照申辦報告，如果中國能有1000多萬美元的盈餘，除了分給國際奧委會一部分以外，要建立一個團結互助基金，發展羣衆體育，包括一些發展中國家共同享受。
滬：上海也承諾拿出1億美元幫助其他發展中國家參與到世博會中來。上海世博會是第一次在發展中國家舉辦，這開闢了一個新領域。回顧歷屆成功的世博會，無不是人類一個階段的新科技、新思想、新創造、新發明、新理念的集中展示，如果能通過上海世博會，推動這些新成果的轉化和應用，對世界的貢獻無疑是巨大的。
京：2008奧運會的主題口號是“同一個世界，同一個夢想”，集中表明瞭主旨精神，即：充分尊重和集中展示世界各民族的優秀文化，展示精彩紛呈的多元文化，推動中外文化交流。
滬：2010年上海世博會將以“和諧城市”的理念來回應主題。“城市，讓生活更美好”主題涵蓋面廣，勢必爲國際交流合作提供全方位的機會。預計到2020年，全世界約有2／3的人居住在城市。上海世博會對人類探索21世紀的發展意義重大。
京：國際展覽局主席、外交學院院長吳建民曾說過，“通過辦奧運會和世博會，可以塑造中國形象，形象就是生產力。”“雙會”給全世界提供了了解中國的機會，有了解纔會有合作，有合作纔會有發展。
奧林匹克運動會
 |
|
２００８北京奧運場館效果圖——國家體育館“鳥巢” |
簡稱“奧運會”，習稱“夏季奧運會”。國際奧委會組織的世界綜合性運動會。凡被國際奧委會承認的國家（或地區）奧委會均可派隊參賽。起源於古希臘的奧林匹亞競技。每四年舉行一次。若因故不能舉行，屆數仍按順序計算。其冬季運動項目的競賽，從１９２４年起舉辦，另稱冬季奧林匹克運動會。
 |
|
２０１０上海世博建築模型 |
世界博覽會
由一個國家的政府主辦，有多個國家或國際組織參加，展現人類在社會、經濟、文化和科技領域取得成就的國際性大型展示會。其特點是舉辦時間長、展出規模大、參展國家多、影響深遠，因其發展迅速而享有“經濟、科技、文化領域內的奧林匹克盛會”的美譽。
|
