|
昨天(19日)出版的《華爾街日報》發表的一篇觀察性文章說：過去三十年來，中國領導人率領民衆完成了人類歷史上最壯觀的一次經濟改革。但直到今天，中國仍面臨着改革帶來的考驗，從某些方面來講，這些考驗比中國已經克服的困難要更艱鉅。
文章說：三十年的改革開放幾乎讓中國人生活的方方面面都有所改變。這些變化大部分對中國人都是有利的。數億民衆因爲改革而擺脫了每天消費不足一美元的貧困生活。與一九七八年剛剛開始改革的時候相比，普通人的收入水平比以前有了很大改善，也享受到了很多的經濟和政治自由。
這篇文章同時指出：但改革之後，以往大多數中國人享有的“從搖籃到墳墓式”的基本保障體系也不復存在了，醫療、教育和養老的問題很大程度上都要靠人們自己去解決。大部分自然環境受到不同程度的破壞，貧富差距也在一天天擴大。
文章說：中國領導人也意識到這些變化導致的社會不安定因素，他們把解決社會分配不公列爲他們的重要工作。中國政府目前的重要任務就是“構建和諧社會”。爲此，中央承諾減輕農民負擔、提高最低工資標準、打擊腐敗、加強環保。
文章分析：在中國的發展道路中，外部世界也是決定其發展進程的重要一環，中國將自己的未來通過“全球化”與世界其他國家緊密聯繫在一起。中國的經濟增長已關係到全球經濟的增長。在朝鮮核計劃等棘手的國際問題上，中國也在發揮着日益重要的作用。如果中國的體制受到衝擊、因內部因素導致國家陷入動盪，其影響將通過跨國企業的董事會以及資本鏈的傳播蔓延到世界各地。
文章說：不過，在實現社會穩定的目標方面，中國執政黨一直在對抗的一個很難對付的巨大障礙。文章列舉了中國目前存在的一些最爲突出的問題：如官員的腐敗、公立學校的高收費、政令不暢、房地產價格居高不下、環境污染、醫療體制弊端等等。
文章還分析：眼下，許多中國人都不再享受國家提供的醫療和養老保障，因此他們將收入所得的很大一部分存入銀行以防不時之需。這種情況導致中國向消費拉動型經濟的轉變過程非常緩慢，同時，可能還會使中國的出口繼續保持高水平，而由此引起的鉅額貿易順差已成爲中國與其他一些國家陷入緊張關係的導火索。
文章最後說：像歷史上的其他工業化國家一樣，中國也必須爲其理想找到一個恰當的改革方向。
|
