近日,知名雜誌美國《時代》週刊和英國《經濟學家》等紛紛在重要位置推出有關中國“崛起”的報道,提出中國正處於前景燦爛的時期,將成爲“強國”。
本報記者聯繫了這些雜誌的編輯部,瞭解了這些文章的出爐過程。《時代》總編稱,該刊創辦人出生在中國,一直對中國很迷戀,“他的激情也是我們今天的激情”。
《經濟學家》中《中國從陸上強國變成海上強國》一文的作者是該雜誌駐北京分社的記者,該雜誌稱,任何一個外國媒體都無法忽視中國的改變。
《時代》中國世紀
1月22日的最新一期《時代》雜誌以“中國世紀”(TheChineseCentury)爲封面故事,指出中國正處於“新時代的黎明”,正處於200年來前景最燦爛的時期,必然和平崛起。在21世紀,美中雙方的勢力已呈現相對消長,而且早就成爲定局。
雜誌創辦人迷戀中國
記者聯繫了《時代》亞洲版香港總部,工作人員給本報記者發了一封《時代》週刊總編理查德·斯騰格爾寫來的信,他在這封信中講述了這期封面文章的來龍去脈:
美國《時代》雜誌創辦人亨利·盧斯(HenryLuce)曾經寫過一篇《美國世紀》的報道,而那時的世界是“黑暗”的——那一年是1941年,正是美國加入二戰的前夕,盧斯希望能通過當時的報道,激發美國人取得戰爭勝利的決心和信心。
盧斯當時充滿激情,同時,他也對另一個偉大的國家的夢想和希望充滿激情,那就是中國。盧斯出生在中國山東,是一個傳教士的兒子。雖然他在美國完成了他的學業,但他從沒有失去對他的出生地——中國的熱愛和迷戀。
看中國就像看科幻小說
這一期《時代》封面報道包括了美國和中國兩個主題,不僅探究了中國非凡的上升趨勢,也探究了21世紀中美如何互相影響。
這一期封面報道在《時代》開創了一塊新的專門報道中國的“領地”。在未來的歲月中,我們計劃投入大量的精力來報道中國的非凡變化。
很幸運,《時代》亞洲版的總部在香港,我們的報道隊伍有着天然的優勢來見證變化中的中國如何改變世界。
比如本期報道的編輯麥克爾·伊利亞特就說:“看現在的中國,就像在科幻小說裏,你能看見一顆新的行星在你眼前成形。”這個科幻故事可能有很多不同的結局,但不管世界對中國做了什麼,也不管中國內部發生了什麼,這一切都將在某一方面影響我們。
我們有批“中國通”
我們很慶幸在中國有一批精英強將。
我們北京辦公室的主管西蒙就是在香港出生的,深諳中國歷史和語言,並且寫過兩本中文小說。艾迪——《時代》的高級編輯,他協助完成了本期封面報道,他可以講中文。霍華德——菲籍華人,一直以來都是我們的新聞主管,也是一個老“中國通”了。本期封面上就有他的大筆揮毫。
下一步關注中國奧運
接下來,我們會關注中國的“迷一代”(Me-Generation,指二戰後嬰兒潮出生的人們),關注中國爲2008年奧運會所做的準備,關注奧運會帶給中國政治體系的挑戰。
我們還會寫關於中美如何在21世紀互相影響的報道。盧斯20世紀的激情也是我們今天的激情。
半島電視臺中國周
半島電視臺與中央電視臺合作,播出電視紀錄片《鄭和下西洋》。同時,半島臺策劃並製作了一檔介紹中國政治、軍事、文化、社會各方面的節目“中國周”。
駐京分社已有5年
半島電視臺北京分社社長伊扎特先生告訴本報記者,半島臺是在中國設立分社的唯一一家中東電視臺,也是唯一的一家阿拉伯電視臺。
半島臺駐京分社自建立以來,5年內發展的速度大大超過了半島臺駐其他國家分社的發展速度,也超過了其他國家通訊社駐京辦事處的發展速度。
紀錄片受歡迎重播
據伊扎特介紹,隨着中國近幾年的飛速發展,半島臺對中國的關注度也越來越高,已播出介紹中國政治、文化等方面的“中國周”節目,半島臺2007年將推出更多介紹中國的節目。
伊扎特說,半島臺2006年與中央電視臺合作,播出了電視紀錄片《鄭和下西洋》,在阿拉伯國家受到了極大的關注,於是在2006年年底又重播了一次。半島臺也因此成爲首個播放中國電視臺節目的阿拉伯電視臺。
邀中國記者去總部
半島臺2007年將以更多的形式加強與中國的合作,比如組織一箇中國媒體代表團,邀請中國各個地方電視臺的代表前往半島臺在多哈的總部。
另外,半島臺2006年組織了第一批阿拉伯語專業的中國學生,前往中東最大的媒體培訓中心——多哈半島培訓中心,參加專業的語言和媒體從業培訓。
目前,第一批中國學生已學成回國。半島臺還將組織更多的中國學生到多哈參加培訓。
|