|
喜歡自己一個人獨處？
覺得做飯吃飯是一件很麻煩的事情？
經常吃零食和快餐？
呆在家中碗一整天電腦遊戲或上網而不會厭倦？
三十歲左右仍然未婚？
包括以上問題的12個項目是《下流社會》前言中所列出的一道自測題，根據作者的結論，如果您的實際情況與這些問題的一半以上相符，那麼，您可能就屬於“下流社會”的一員了。此書一出，不少白領雜誌或網站就轉貼或改編了這些項目供大家自測，由於自測結果驚人符合，引發了“中國社會是否也開始‘下流’”的議題。
日本“文化研究所”主辦人、著名日本社會觀察家三浦展所著的《下流社會》在日本出版至今銷量突破100萬冊。今年文匯出版社引進並出版了這本著作的簡體中譯版，上市一個多月，引發國內社會各界人士對社會分層的熱烈討論，該書首印1萬冊已全部售罄。
2月14日，新民網特別邀請《下流社會》責任編輯、文匯出版社版權部主任季元與上海社科院社會學所研究員田曉虹做客新民網，一同討論《下流社會》所帶來的啓示。
六家出版社爭搶版權
日本《下流社會》一書通過一系列社會調查和文化研究，提出日本社會正在“向下流動”，中產階級出現兩極分化，年輕一代在“溝通能力、生活能力、工作意願、學習意願、消費意願等全面下降”，“社會下沉拉力愈來愈大”。在簡體中文版出版之前，不少專家就已經開始注意到“下流社會”的概念，而網絡上也有不少人開始討論這一社會現象。
季元告訴新民網：“去年，我偶然間看到臺灣的一期《天下雜誌》，封面介紹了《下流社會》，標題赫然寫着‘臺灣已經墮入下流社會了嗎？’因此產生興趣，馬上聯繫版權。”
據季元介紹，當時國內一共有6家出版社在搶這本書的版權，競爭非常激烈，後來通過文新集團的資源，文匯出版社最終擊敗其他出版社而奪得該書版權。季元說：“爭搶到版權之後，我們馬上請了兩位譯者通力合作翻譯，在1個月內完成，就是爲了搶時間(能夠讓這本書儘快上市)。”
上市一個多月，簡體中文版的《下流社會》在國內熱銷，據季元透露，該書首印1萬冊已經全部售罄，不少書店已經沒有庫存，因此已經開始加印。
日本社會的“下流”狀態
上海社會科學院社會學所研究員田曉玲表示，這本書之所以在日本暢銷，是因爲日本民衆的生活與書中所描述不謀而合，因此大家都很關注書中內容。
田曉虹介紹，80年代末日泡沫經濟崩潰後，經濟全球化，日本社會發生巨大動盪，社會階層，就業結構發生明顯變化，日本人的生活方式、意識也隨之變化。就業體制發生變化之後，不少中老年人遭遇下崗，安定的體制被打破，生活壓力加重致使日本中老年自殺率飈升，連續7年突破每年有3萬人自殺，是交通事故死亡人數的3倍。
田曉虹說，日本年輕一輩出生於比較富裕的家庭，但大學畢業之後就業形勢不好，低收入，無保障，隨時面臨被解僱，因此他們對生活失去希望，覺得努力也是無用功，而作者用調查資料和數據證明了這個現象，確切點中近10年來日本社會變動形態。
中國社會不能同日而語
雖然《下流社會》一書在國內也引發了對“中國是否步入‘下流社會’的討論，但田曉虹堅定地告訴新民網：“日本的‘下流社會’現象和我們城市中白領的意識，是兩個不同發展階段的問題，不能同日而語。”她解釋道：“日本‘下流社會’是在日本經濟高速成長後，進入富裕社會以後，由於經濟全球化、泡沫經濟崩潰、就業制度革命等一系列變化之後帶來的後果。而我們正處於經濟高速成長期，雖然我們許多城市中的白領有一些類似這些(下流社會)現象的表現，但是本質基礎是不同的，根源是不一樣的。”
不過，田曉虹告訴新民網，雖然日本的“下流社會”出現在達到社會共同富裕之後，是我國還未達到的階段，但社會階層的兩極分化現象我國更爲嚴重。“有一個調查顯示，我國低於整個城市平均收入的人口占60%，而日本這個數字大約在15%”，田曉虹說。
引發中國學者全新視角
雖然我國並未步入書中所描述的“下流社會”，但《下流社會》出版之後，不但引發了社會各界對中國社會階層的廣泛討論，也開拓了一些中國學者的研究思路。季元說：“這本書的作者雖然提出了一個社會問題，但並沒有解決問題的方法。原作者三浦展在這本書之後，又進行了很多研究出了書，我們之後也會引進。”
季元還告訴新民網：“這本書出版之後，有許多作者和我聯繫，他們開始制定寫作計劃，認爲這本書提供了全新的視角，從這個視角進行研究，歸納社會現象。相信這本書一定會帶動出版界的一批圖書。”
|
