|
[印度教徒報記者]外長先生，最近您剛對印度進行了訪問，我想這次訪問也進一步表明，在最近幾年中印關係有了明顯的大幅改善。但是在兩國關係當中仍然有一個懸而未決但對我們都非常重要的問題，即邊界問題。中國認爲在解決中印邊界問題上的最大障礙是什麼？多久才能解決這個最大的障礙？最近也有人在討論中國和印度聯手建立一個大型的經濟集團或者是經濟區的問題，您認爲在兩國之間找到解決邊界問題的方法之前，這樣一個想法能實現嗎？
[李肇星]我特別高興有機會和你和其他各位記者分享我這次訪問印度的幸福感。我到了什麼地方？每一箇中國小孩都向往的地方，就是唐僧他到過的地方，就是印度的納蘭達。我在那兒呆了一天一夜，心情無比愉快，覺得自己突然又變成了一個熱愛學習的小學生。
“納蘭”在印度語裏就是荷花，象徵着知識，“達”就是相當於給，是給人知識的地方。中國河南出生的和尚玄奘在沒有得到當時政府資助的情況下離開長安，歷盡千辛萬苦，實際上像“孫悟空”、“豬八戒”陪着他並沒有得到史實證實，玄奘最後靠個人努力到了納蘭達，而且在納蘭達當留學生，又當外教，一共當了12年，他成爲中印兩國傳統友誼偉大的代表和橋樑。
早在上個世紀50年代，新中國的首任總理和印度的首任總理，周恩來和尼赫魯他們就決定要在那兒修一個玄奘紀念堂。這次我去就是參加這個紀念堂的修繕典禮，這個典禮成爲兩國人民一個盛大的節日。今年召開的還有“中國-印度旅遊友好年”的啓動儀式，兩國留學生的交流會大幅度增加，兩國的旅遊者也會更多地到彼此國家去旅遊。
中印邊界問題，那是中國人民和印度人民都不當家作主的時候，西方殖民主義者強加給我們的。相信取得了民族解放的中國人民和印度人民，有足夠的智慧和能力來解決這個歷史遺留問題。
兩國總理任命了特別代表，中國方面是戴秉國。雙方已經經過九次會晤，達成了解決邊界問題的政治指導原則，並就解決框架進行了有益的探討，中印邊界地區將繼續保持和平、安寧。
以《中印聯合宣言》爲指導，中印戰略伙伴關係正在全面發展，這也爲邊界問題的解決創造着好條件。從友好大局出發，本着和平友好、平等協商、互相尊重、互相諒解的精神，相信一定能夠找到公平合理、雙方都可以接受的解決辦法。
|
