章含之：見證中美“破冰之旅”(組圖)

年輕時的章含之

現在的章含之

　　她是中國傑出的外交官之一，是政治活動家章士釗的養女、毛澤東的英文教師、36歲嫁給中國前外交部長喬冠華。35年前的2月21日—28日，作爲周恩來總理的英文翻譯，章含之全程陪同到訪的尼克松夫婦——

　　跨過大洋的第一次握手

　　滿頭銀髮的章含之女士談起尼克松訪華的那段歷史，別有一番感慨。

　　1972年2月21日上午11時半，美國總統尼克松偕夫人在國務卿威廉·羅傑斯和國家安全事務助理基辛格的陪同下，乘專機抵達北京，開始他“改變世界的一週”的“破冰之旅”。

　　周恩來總理爲尼克松在首都機場南機坪舉行了歡迎儀式。當飛機艙門打開後，尼克松和夫人先行走下舷梯，在離地面還有三四級臺階時，尼克松就身體前傾，向周總理伸出手說：“我非常高興來到中華人民共和國的首都——北京”。周總理的一語雙關地回答說：“你的手伸過了世界上最遼闊的海洋——我們25年沒有交往了！”

　　章含之說，毛澤東主席對尼克松的來訪很重視。尼克松抵京的當天下午，毛澤東主席就在自己的書房會見了他。雙方原定的會談時間是15分鐘，到最後變成了70分鐘。

　　21日晚，尼克松在中國政府爲他舉行的歡迎宴會上，驚奇地聽到了1969年自己總統就職典禮時選擇的樂曲：《美麗的阿美利加》。人民大會堂宴會廳第一次響起了美國樂曲，中國人細心周到的接待方式，取得了意想不到的效果。尼克松夫婦眼睛有些潮溼了。

　　據章含之瞭解，尼克松在訪問中也很注意細節，以示對中方的尊重。早在訪華前半年，尼克松和夫人就開始學習使用筷子。他還指示國務院爲他準備了大量中國風俗習慣和中國領導人的資料，經常溫習。他了解到周恩來一隻手臂受過傷，不太靈活，當週恩來到釣魚臺拜會尼克松時，早早就等候在樓廳門口的尼克松滿臉笑容地走到周恩來身後，主動爲周恩來伸手脫掉了呢子大衣。