| 秦剛：女士們、先生們，晚上好！今天我們非常高興地邀請到第六輪六方會談主席、中方代表團團長、外交部副部長武大偉先生來到新聞中心同中外記者見面。現在，請武大偉副部長講話。
武大偉：非常感謝各國新聞界的朋友們對六方會談給予的理解和關注。六方會談對我們大家來說都十分重要。推動六方會談進程，實現朝鮮半島無核化目標，實現東北亞地區有關國家關係正常化，對於實現東北亞的長治久安非常重要。中國政府願意繼續爲實現這個目標發揮積極和建設性的作用。
第六輪六方會談第一階段會議剛剛結束，這次會議有三個議題：一是聽取已經成立的五個工作組的報告；二是制定起步行動的具體步驟；三是討論下一階段的行動計劃。我感覺這次會議進行得很有成果。各方聽取了五個工作組的報告，就落實起步行動和下一階段行動計劃進行了探討。在剛剛結束的團長會上，各方同意繼續推動六方會談進程。各方重申，將認真履行在“9·19共同聲明”和《落實共同聲明起步行動》共同文件中所做出的承諾。
會議只是暫時休會，我們都同意儘快復會，繼續討論和制定下一階段行動計劃。
現在請大家提問。
問：在昨天的吹風會上，中方代表團發言人秦剛提到，這次會議延期是因爲出現了技術性困難。困難是不是出在朝鮮資金轉賬問題上？有報道稱，是因爲中國銀行怕受到美國方面的制裁所以不願意接受這筆被凍結的資金，現在這個問題有沒有解決？是不是這筆資金到不了朝鮮賬戶就解決不了這個問題？
答：六方會談前進過程當中註定是要出現各種各樣的曲折和困難。原因不在別的，就在於我們六方要尋找各自利益的結合點。每次開會我們都要首先把各方的關切瞭解清楚，在此基礎之上各方纔能一起研究什麼是六方的共同利益。每一輪六方會談新聞界的朋友都會看到六方之間在一些問題上存在分歧，甚至嚴重分歧。但是如果你看到我們經過一段時間的努力，所取得的成果，所取得的進展，那是巨大的。
比如說2005年9月19日發表的共同聲明，這是各方花了長時間的努力才得出的結論。這個結論是非常重要的。如果在座的各位能夠就解決東北亞地區的問題提出超出這份共同聲明的方案，我將非常欽佩。
大家還可以看一看2月13日發表的《落實共同聲明起步行動》這份文件。在這份文件中，我們把各方將要採取的行動寫的非常具體，我們也爲落實這些行動規定了具體的時間表。我們希望這些行動能夠按照我們的約定如期得到全面落實。如果由於一些意想不到的技術性的、程序性的原因，有些計劃未能如期完成，我想大家也是可以理解的。
在這次會議中，我們遇到了一些意想不到的問題，比如說剛纔這位記者提到的匯業銀行涉朝資金轉移問題。有關各方都在尋找妥善的解決辦法。在剛剛結束的團長會上，我對美朝雙方爲妥善處理這個問題所作出的建設性努力給予了高度評價。我們遇到的一個現實問題，就是這筆資金由誰來轉移。這件事情的核心，就是這個問題本身不是由政府來決定的，就像我們要賣一件東西，我們不能強迫任何人去買；我們要給別人送錢，也必須有人要才行。中國實行社會主義市場經濟體制，中國銀行能不能夠承擔起這個責任，我們需要同銀行部門商量。他們有自己的關切，政府要協助解決。美國銀行如果願意承擔這項義務，也需要美國政府解決美國銀行的關切。韓國有一家外匯銀行在朝鮮境內經營，我曾經向韓國同事建議，他們能不能夠考慮這個問題。他們也很慎重。
在目前這種情況下，我非常感謝中國銀行爲解決這個問題所作出的認真思考。大概在座的有些朋友認爲，中國銀行不願意接受這項工作是這次六方會談沒有取得進展的原因。這種看法是不對的。現在真正同各方交換意見的只有中國銀行一家。有關的討論還在進行當中。他們是很有勇氣的。但是他們的一些關切還沒有得到完全解決。我們願意同其他各方共同創造條件，使這個問題得到妥善解決。
我想強調的是，在本輪會談當中，中方、美方、朝方都爲解決這個問題付出了巨大努力。我給金桂冠副外相打電話的時間是晚上11點15分，他是在吃了安眠藥以後起來接我的電話。我給希爾助卿打電話的時候是凌晨1點半。我和希爾在電話裏足足談了半個小時。他下榻的飯店的電話接線員不願把我的電話接到他的房間去。估計希爾助卿也認爲這個時間沒有工作了。
在剛剛結束的團長會上，我們再次相互確認要共同努力，解決好這個問題。我們相信能夠找到一種妥善的解決辦法，相信六方會談會不斷前進。困難總是會有的，但是我們有能力克服困難。六方對六方會談的前景非常樂觀。
問：這個技術性問題本身應該是很簡單。我認爲美國和韓國都有義務找到一個具體的解決方案。你認爲美朝雙方有沒有能力找到具體的解決方案呢？
答：我當然希望各方都能爲解決這個問題作出建設性的努力，也相信經過共同努力能夠找到妥善的解決辦法。
問：今天早晨美國代表團團長希爾在接受採訪時表示，這筆凍結資金轉賬的問題已經得到了一定的解決，取得了一定的進展，能否透露這個進展到底是什麼？
答：這個問題你問希爾更合適，希爾發表談話由我來作解釋不太合適。我只能講我的感受。我們各方圍繞解決這個問題深入交換了意見。我們都瞭解各方的關切，在這個基礎上我相信我們能夠找到一種各方都能接受的辦法。
    問：日朝對立比較明顯。朝方在開幕式上說日本沒有資格參加六方會談，日方的代表表示對此無法理解。中方作爲東道主如何推動日朝工作組的進展？
答：六方會談的六方現在都坐在同一條船上。這條船已經啓航，誰也下不去了，只能團結一致共同前進。我們今後的任務是共同努力，把握好這條船的航向，避免它觸礁，使這次航程成功抵達我們的目的地。
我可以告訴你們，剛剛結束的團長會氣氛非常好。也許這出乎你們的意料。這標誌六方會談機制正在按照既定的任務順利進行。六方的承受能力都大大增強。剛纔大家提到的這些問題翻不了六方會談的船。我們還會乘風破浪，勇往直前。
我很高興地注意到，日朝關係正常化工作組第一次會議已經召開了，我想大家也應該注意這個事實。年輕人談戀愛總還要見幾次面吧。我相信日朝關係正常化工作組會不斷取得新進展。
問：你剛說中國銀行有些擔憂，請你解釋具體的擔憂是什麼？爲什麼不接受這批款？如果中國銀行不接受這批款，爲什麼澳門銀行不開支票給朝鮮？如果不能開支票，爲什麼不使用現金？ 2500萬美金不是那麼多，現鈔也就是25箱，一個不大的卡車就可以裝了。
答：你提出的問題我們都討論過。我想這2500萬美金如果是你的，你也不會拿車子去拉。因爲如果你這樣做，任何銀行都不能擔保你的錢今後將用於合法目的。我估計你肯定也往國內寄過錢，超過1萬美金必須經過美元清算中心，辦手續至少要花一個星期。
關於資金轉移問題是這次會議召開後才提上日程的，我們曾試圖在五天內解決這一問題，但是後來發現解決這個問題還需要一些時間。我想說的是，我們現在找的不是哪一方認爲合適的辦法，而是我們大家都認爲合適的辦法。在兩個人之間找到共同利益比較容易一些。現在是六方，要找到共同利益和大家都能接受的辦法就需要時間。重要的是，這個問題不會成爲六方會談前進的障礙。我們有能力、有信心解決這個問題。我希望新聞界的朋友們更多關注六方會談的前程，而不是僅僅盯着六方的分歧。
秦剛：記者會到此結束，謝謝武大偉副部長，謝謝諸位記者。
 |
