胡錦濤主席同俄羅斯總統普京在莫斯科舉行會談

　　國家主席胡錦濤26日下午在莫斯科克裏姆林宮同俄羅斯總統普京舉行會談。雙方同意遵循《中俄睦鄰友好合作條約》的原則和精神，做真誠互信的政治合作伙伴、互利共贏的經貿合作伙伴、共同創新的科技合作伙伴、和諧友好的人文合作伙伴、團結互助的安全合作伙伴，不斷充實中俄戰略協作夥伴關係的內涵，提高兩國關係水平，推動中俄戰略協作夥伴關係繼續健康穩定發展。

　　胡錦濤表示，2006年是中俄關系取得重要進展的一年。兩國共同慶祝了中俄戰略協作夥伴關係建立10週年，在中國首次舉辦了“俄羅斯年”。兩國關係繼續在高水平上保持健康穩定發展的良好勢頭。兩國高層領導人交往頻繁，雙方在涉及對方核心利益的問題上相互支持，一批大型合作項目陸續啓動，各領域合作均取得重要進展。在國際和地區事務中，雙方密切配合，維護兩國共同利益，爲促進世界和平穩定發揮了重要作用。

　　胡錦濤指出，中俄戰略協作夥伴關係已開始第二個10年，進入新的發展階段，面臨重要機遇和廣闊前景。我們願同俄方一道，全面落實《中俄睦鄰友好合作條約》和雙方共識，增強政治互信，擴大互利合作，使兩國關係成爲睦鄰友好的典範、大國合作的楷模，爲推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界而不懈努力。

　　胡錦濤強調，中俄互辦“國家年”，是兩國關係史上的創舉，是落實《中俄睦鄰友好合作條約》的重大舉措。去年，“俄羅斯年”獲得巨大成功。在俄方大力支持下，“中國年”一定會像“俄羅斯年”一樣取得成功。

　　胡錦濤指出，未來10年是兩國國家建設和發展的關鍵時期。中俄都面臨對內促進發展、保持和諧和對外維護和平、加強合作的相同任務。中方願同俄方一道，不斷提高兩國關係水平。胡錦濤就此提出5點建議：第一，做真誠互信的政治合作伙伴。深入貫徹《中俄睦鄰友好合作條約》確定的世代友好的和平思想，堅持將發展中俄關係作爲兩國外交的優先方向，加強雙方在涉及對方核心利益的問題上的相互支持。第二，做互利共贏的經貿合作伙伴。着眼長遠，堅持在互利互惠的基礎上開展合作，保持雙邊經貿額和相互投資快速增長的勢頭，落實《2006-2010年中俄經貿合作發展規劃》、《中俄政府間鼓勵和相互保護投資協定》，推動基礎設施建設、能源、科技、核能、原料深加工等領域合作取得實質性進展，改善貿易結構，整頓貿易秩序，優化投資環境。我們積極支持並願協助俄方儘快加入世貿組織，願同俄方在多邊框架下不斷探討共同受益的合作模式。第三，做共同創新的科技合作伙伴。發揮各自潛力和優勢，開展多層次、多渠道、全方位的科技合作，確定未來科技合作的優先方向和重點項目，制訂中俄科技合作中長期規劃，擴大雙方航天、生物工程、信息技術等領域的合作，推進科技成果產業化，同時擴大共同研發、合作生產的規模，加大技術轉讓。第四，做和諧友好的人文合作伙伴。以互辦“國家年”爲契機，大力推進人文合作。中俄政府人文合作委員會就擴大兩國文化、教育、衛生、體育、旅遊等領域的合作提出了很多項目，各分委會也明確了具體計劃，應該認真落實。加強兩國青年交流，爲中俄友好培養接班人。第五，做團結互助的安全合作伙伴。加強戰略安全合作，有效應對新威脅新挑戰，推動上海合作組織框架下的安全合作，堅決打擊“三股勢力”，維護地區安全穩定。密切協調，推動世界多極化進程，努力維護國際戰略平衡穩定，凝聚共識，消弭紛爭，爲世界和平、穩定、發展作出貢獻。

　　普京表示，互辦“國家年”活動是兩國元首作出的正確決定，具有戰略意義，對兩國經貿往來和文化交流發揮了積極作用，相信“中國年”會像“俄羅斯年”一樣取得圓滿成功。

　　普京強調，一年來，俄中經貿關係發展良好，兩國企業對加強合作興趣愈加深厚，相互投資增加，俄方支持更多企業到中國投資，支持兩國銀行對此提供支持。兩國能源合作進展順利、規模不斷擴大，原油管道建設進展良好，天然氣合作積極推進。只要雙方加強協商，一定會實現互利雙贏。

　　普京表示，地方合作是兩國整體合作的重要組成部分，大有可爲。雙方可制定遠東和東西伯利亞地區合作計劃，加強投資和大型項目合作。他還表示，希望雙方加強和擴大電力、通信、民航、和平利用太空等領域的合作。

　　會談後，胡錦濤和普京簽署了《中俄聯合聲明》，共同出席了中俄鐵路、銀行、通信等領域9個合作文件的簽字儀式。兩國領導人還共同會見了記者。

　　國務院副總理吳儀等參加上述活動。

　　當晚，胡錦濤出席了普京舉行的盛大歡迎宴會。