| “做真誠互信的政治合作伙伴、互利共贏的經貿合作伙伴、共同創新的科技合作伙伴、和諧友好的人文合作伙伴、團結互助的安全合作伙伴，不斷充實中俄戰略協作夥伴關係的內涵，推動中俄戰略協作夥伴關係繼續健康穩定發展”。
二十六日下午，中國國家主席胡錦濤和俄羅斯總統普京在克里姆林宮用五個“合作伙伴”爲中俄戰略協作夥伴關係第二個十年定下基調。當天中午，胡錦濤主席剛剛抵達莫斯科，展開對俄三天的訪問行程。
一九九六年四月，中俄兩國領導人簽署《中俄聯合聲明》，決心發展平等信任、面向二十一世紀的戰略協作夥伴關係。十年來，中俄關系蓬勃發展，政治互信不斷加強，各領域合作積極推進，雙邊關係達到前所未有的高水平。二00一年七月，中俄簽署《中俄睦鄰友好合作條約》，約定世代友好、永不爲敵，永做好鄰居、好朋友、好夥伴。
在與普京總統會談時，胡錦濤指出，今年中俄戰略協作夥伴關係已開始第二個十年，進入新的發展階段，面臨重要機遇和廣闊前景。我們願同俄方一道，全面落實《中俄睦鄰友好合作條約》和雙方共識，增強政治互信，擴大互利合作，使兩國關係成爲睦鄰友好的典範、大國合作的楷模，爲推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界而不懈努力。
二00六年，是中俄關系發展史上極爲重要的一年。中國“俄羅斯年”的舉辦，爲兩國搭建了新平臺，深化了雙方在政治、經貿、科技、人文等領域的合作。今年，在俄羅斯舉辦“中國年”，將繼續深化兩國的友誼。胡錦濤強調，中俄互辦“國家年”，是兩國關係史上的創舉。去年“俄羅斯年”獲得巨大成功。在俄方大力支持下，“中國年”一定會像“俄羅斯年”一樣取得成功。
根據當日簽署的《中俄聯合聲明》，未來雙方將進一步完善兩國總理定期會晤機制，充分利用這一機制，推進各領域務實合作取得更多實際成果。
具體而言，兩國將加強在涉及獨立、主權和領土完整等重大問題上的相互支持；加強投資、貿易、環保、人文、移民管理等方面的合作，逐步落實能源領域的大型雙邊合作項目；在外交事務中將繼續協調和深化戰略協作，爲兩國發展創造良好的國際環境。 |
