|
北方網消息(記者王冰 攝影馬成)：4月2日，“再別康橋--中外詩歌散文擷英音樂朗誦會”主要演員與大學生見面會在天津外國語學院舉行。著名錶演藝術家濮存昕、凱麗，播音藝術家方明代表“再別康橋”劇組與外語學院的大學生切磋詩歌朗誦的美妙感受。
|
| 濮存昕表演莎士比亞經典劇目《生存還是毀滅》的臺詞片斷 |
|
| 方明朗誦《對衰老的回答》 |
|
| 凱麗朗誦《祖國、我親愛的祖國》 |
中午1點30分，天津外語學院大報告廳座無虛席。同學們早早地來到報告廳等候藝術家們的到來。在簡短的開場白之後，見面會進入實質階段向藝術家“討教”朗誦“祕笈”。3名大學生分別上臺朗誦了徐志摩的《再別康橋》、裴多菲的《我願意是一條激流》、舒婷的《致橡樹》。
同學們帶着青春氣息的表演贏得了大家的掌聲，3位藝術家隨即對同學們的朗誦進行了點評。濮存昕幽默地評價同學們很優秀，能夠把詩歌“讀出來”。他說，“讓觀衆都聽清是詩歌朗誦的基本任務。”他接着說，但這還遠遠不夠。“詩歌朗誦詩與觀衆共同創造，並非自我表演。”濮存昕說，朗誦者的一個重要任務是和大家一起來體會詩歌，既要忠實於原作，爲作者代言，同時要把自己獨到的理解加進去，“在朗誦中，把自己的審美、品格擺進去後才能達到更高的境界。”
凱麗說，在朗誦中，感情的分量是非常重的，朗誦者沒有感情就意味着沒有聽衆。她以《我願意是一條激流》爲例說，這首詩歌是奉獻自己、體現的一種大愛。朗誦者應該再充滿激情的聲音個和表情中讓觀衆體會到你的快樂。方明則建議同學們要更好、更深入地理解作品的內容以及作者創作的背景，這樣才能在朗誦中更好地傳達作品的內涵。
3位藝術家隨即給同學們進行了即興表演。濮存昕給同學們表演了莎士比亞經典劇目《生存還是毀滅》的臺詞片斷、方明充滿感情地朗誦了將軍詩人周濤的《對衰老的回答》，凱麗爲大家朗誦舒婷的《祖國、我親愛的祖國》。藝術家們的激情演出博得同學們的滿堂喝彩。
由天津市文化局、河西區政府、今晚報聯合主辦，河西區建設開發總公司、北京驅動文化傳媒有限公司承辦的《再別康橋--中外詩歌散文擷英音樂朗誦會》將於4月13日、14日在天津大劇院上演。作爲“唐宋名篇”的姊妹篇，這場演出將以更強大的演出陣容、精選的中外文學作品、優美的室內樂演奏，再度爲天津觀衆帶來聆聽經典的絕好機會。
本次演出將繼續秉承“唐宋名篇”主推低票價的做法。50、80、120元的低價票將佔所有售出票的70%以上。此舉將使更多觀衆輕鬆走進高雅藝術的殿堂。
|
