|
夜逛濱江道和吃北京烤鴨
第二天到學校後我迫不及待地將昨天的事講給我周圍的同學聽,說來慚愧,不少同學懷疑我那可憐的英語水平。下午放學後,我從班裏找了兩個英語好的同學一同和我去見艾瑞克,我們在賓館裏見到了他,經過短暫的熟悉和交談之後,我們決定帶艾瑞克去濱江道看看天津的夜景。
大年初七的濱江道人山人海,格外熱鬧。艾瑞克被一個賣小烏龜的地攤吸引住了,蹲在那裏久久不肯離開,他問我多少錢一隻,我問過攤主後告訴他15元(人民幣)一隻。艾瑞克用很驚訝的眼神望着我又重複問了我兩遍,“真的是15元一隻嗎?”我肯定地告訴他是的!他說這樣的烏龜在挪威要賣到1000元人民幣。
艾瑞克一路都抱着小箱子,裏面裝着他喜愛的小烏龜,回到賓館時已經快晚上11點了。艾瑞克告訴我們他白天已經買了火車票,是明天晚上9點開往青島的。怎麼,他明天就要離開天津了嗎?“爲什麼走這麼快,不能再多待幾天嗎?”艾瑞克遙遙頭說:“我的簽證時間很短,只有四十多天,還有很多地方要去,我計劃在天津只停留三天。”這時艾瑞克可能看出了我有些失落,就說:“火車是明天晚上九點半的,你們放學以後找我來吧,我想請你們吃飯可以嗎?”我答應他一定去!
轉天放學我和同學把艾瑞克領到了我家對面的一家飯館,我們要了艾瑞克最喜歡的中國特色食品——北京烤鴨,服務員把烤鴨端上來的時候艾瑞克興奮地對我們說:“Oh Beijing duckvery good!”
我把挪威朋友帶回家
晚上七點,我和同學何雲龍把艾瑞克帶到我家,一進家門艾瑞克就用剛剛學會的漢語向我家人表示問候:“您好!”爸爸請他和我的同學坐到客廳的沙發上。媽媽又是切西瓜又是衝咖啡放在艾瑞克面前的茶几上,還唸叨着:“蔚然,你看看人家孩子,和你同歲就一個人闖世界了,你行嗎?”
爸爸和艾瑞克交談起來,我再次充當翻譯的角色,不過這次有同學幫忙就容易多了!爸爸問他:“你的父母同意你一個人出來嗎?”
“他們同意,並給我提供旅行的基本費用。”
“到中國來是他們的建議嗎?”爸爸繼續問。
“不,是我自己要來的,我第一站就選擇中國。”
“你能告訴我爲什麼嗎?”
艾瑞克滔滔不絕地說了很多,我和同學相互補充着翻譯給爸爸。
艾瑞克說,他的歷史老師講過,中國是一個古老的國家,有着數千年的歷史,有豐富的東方文化。近年來他還在新聞中瞭解到,現在的中國是全世界發展最快的國家,全世界都對中國刮目相看。他也在電視裏看到過中國領導人,他覺得中國領導人很和善,到各國訪問都受到熱烈的歡迎,他很欽佩。他對中國的印象最好,中國人民很善良,所以想親眼來看看中國的文化和這個古國日新月異的變化。
爸爸問:“你這次到中國來都準備看哪些地方?”
他說,他首先到了北京,和中國人一起過春節。第二站到天津,以後還要去青島、煙臺、上海、廣州等地。
爸爸又問:“你在北京都去了哪些地方?”
艾瑞克立刻顯得很興奮,連說帶比劃,可真累壞了我們這兩個業餘翻譯。
我和同學把他說的大概的意思翻譯給爸爸聽,艾瑞克說,他在2007年2月17日,也就是我們的大年三十來到了北京,他很高興能在這一天來到中國和中國人民一起過春節,這對他了解中國傳統文化和風俗習慣很有好處。當天早晨五點多他在首都機場下了飛機,八點鐘就已經登上了舉世聞名的萬里長城。這時艾瑞克拿出了他的數碼相機,讓我們看他在北京照下的一張張照片,其中一張是他站在長城之巔的一塊巨石旁,巨石上刻着毛澤東的手書:“不到長城非好漢。”照片上艾瑞克伸展雙臂,面向蒼穹,奔放豪邁,滿面歡笑。那勝利自豪的神情表明他是一個不怕艱難險阻敢於攀登的男子漢。在他的相機裏拍攝了北京的許多名勝,如天壇、雍和宮、國子監、北海、香山……他說他還參觀了中國古代皇帝的家——故宮,他伸開雙臂分三次向外擴展,嘴裏用漢語喊着:“大!大!大!”
艾瑞克對故宮的建築風格和建築藝術拍下了大量的特寫,像九龍壁,他不僅拍了全貌,還分別拍了每一條龍,共計10張。他還用照相機拍照了天安門廣場的夜景,天安門城樓上的巨大燈籠,長安街兩側漂亮輝煌的路燈,北京夜空五彩繽紛的禮花焰火,民間的舞獅隊和高蹺隊的表演,他特別起個大早去天安門廣場觀看了莊嚴的升旗儀式,他說看出了中國人都很熱愛自己的國家。並且,他還跟隨天安門廣場上長長的隊伍走進毛主席紀念堂,瞻仰了毛澤東主席的遺容。
爸爸問艾瑞克:“我很想知道,你爲什麼要去瞻仰毛澤東的遺容,你瞭解他嗎?”
艾瑞克說,在歷史課上老師給他們講過,毛澤東使貧窮落後的中國強大了起來,新中國成立後不再受外國的欺負,歐洲人都知道毛澤東,當然,他也是個有爭議的人,有一些人反對他,說他是個獨裁者,他發動的文化大革命給中國帶來了災難。
|