|
4月5日,『2007日中文化體育交流年』親善大使酒井法子(右)和福原愛手持『2007日中文化體育交流年』標志在日本東京正式亮相。當日,日本『2007日中文化體育交流年』實行委員會召開新聞發布會宣布,日本著名演員、歌手酒井法子和乒乓球運動員福原愛將分別出任本次活動的文化親善大使和體育親善大使。親善大使將參加2007年日中文化體育交流年所舉行的主要活動。
中日有多近,有多遠——中日大學生同題問卷調查
中日到底有多近,有多遠?
對於兩個均用筷子吃飯,以米飯為主食的國家來說,這個問題似乎有些多餘——坐飛機一個多小時便可進入對方的國土,當然很近。
不過,他們之間隔著大海,就像日本人喜歡吃生食,而中國人嗜好烹熟的美味一般,兩個國家又仿佛山遙水遠。
相較地理距離,心理距離的丈量更有意義。上世紀30年代日本軍國主義發動了侵略戰爭,給中華民族帶來沈重災難。35年前中日關系實現了正常化,然而,由於世人皆知的原因,在兩國交往合作的前進道路上,時常有風有雨,交集著復雜的況味。
為了更好地把握未來,就必須建立在相互了解、理解、尊重的前提之上。
2007年3月16日,溫家寶總理在回答日本記者的提問時,提到了中國古代智者管子的一句話——『召遠在修近,閉禍在除怨』,意思是,要招納遠方的人們,就要先處理好近鄰的關系;要避免禍端,必須先消除怨氣。他坦言自己4月的日本之行是一次『融冰之旅』,特意提到了希望能促進兩國青少年的往來。
那麼,兩國青年是如何看待對方國家的呢?他們之間能建立互信,消除『怨氣』嗎?他們對世界的看法有何異同?他們面臨著同樣的社會問題,有著相同的社會關注嗎?
為此,2007年3月,《瞭望東方周刊》聯合日本《讀賣新聞》,分別在中國、日本,共同開展了以中日大學生為對象的大型調查。
本次調查的目的在於:探索中日兩國大學生對雙方國家的了解程度、對社會和世界的了解程度,雙方關系的親近程度等。為達到這一目的,調查內容涉及四個部分:兩國青年對社會問題的認知度、對方國家的有關知識和了解、中日關系的未來,以及兩國青年共同關注的全球性問題,共24個問題,其中5個是開放式問題,19個單項選擇或者多項選擇。
本次調查,日本方面是在3月23日至29日進行的,調查人數為全國1020名在校大學生,其中男女各為510人;中國方面調查是在3月24日至30日進行的,共有987名在校大學生參與了問卷調查,其中男性547人,女性440人。
想起來的歷史人物多為政治人物
同為東亞國家的中國和日本,曾有過非常頻繁的文化交流。那麼,能被對方現在的年輕人記住的歷史人物有哪些呢?調查結果顯示,兩國大學生能想到的對方國家的歷史人物,大多是政治人物。
在『列舉三個您能想到的中國歷史人物』一欄裡,毛澤東成為日本大學生首選,接下來依次是秦始皇和孔子,排在第四位的是孫文。而中國大學生能想到的日本歷史人物中,東條英機位列榜首,顯然,這個戰爭罪犯給中國人民帶來的慘痛災難,在中國青年心中刻下了深深的傷痕;小泉純一郎和明治天皇排第二、第三。
對於這條開放式問題,兩國大學生還給出了其他許許多多的答案,但總的來說,日本學生列舉的中國歷史人物多一些,比如三國時期的孔明、劉備和曹操等都在答案中名列前茅,更有意思的是,20個日本學生中,居然有一個學生知道楊貴妃。相比之下,中國大學生對於日本歷史的了解,主要是近當代人物,他們給出的答案裡,沒有一個日本古代的歷史人物。
兩國大學生喜歡的名人,則多為文化以及演藝界人士。
調查問卷中,還讓調查對象列舉了自己最喜歡的中國(日本)名人。比如,日本學生喜歡的中國名人裡,章子怡名列第一,成龍和孔子分列第二和第三,其他的諸如李連傑、劉德華、王菲等都在榜單上。同樣,中國學生把最喜歡的日本名人的桂冠給予了諾貝爾文學獎獲得者,日本文學界泰斗川端康成,高倉健、村上春樹、黑澤明等都有多人選擇。
雙方的印象
為進一步了解兩國大學生對對方國家的了解程度,本次調查的第一個問題便直接涉及對對方的印象,共有『非常好』、『好』、『不好也不壞』、『不好』、『非常不好』以及『不知道』六個選項。
調查者對於該問題基本上表明了態度,鮮有人選擇『不知道』。
日本學生中,有13%的調查者對中國印象『非常好』、『好』,40%選擇了『不好也不壞』,選擇『不好』和『非常不好』的合計佔46%。在中國學生中,選擇對日本印象『非常好』和『好』的為7.8%,選擇『不好也不壞』的為33.4%,選擇『不好』和『非常不好』的比例達到56.5%。
而在『你是否認為對方是值得信賴的國家』時,兩國都有一半以上的調查對象選擇了『不怎麼信賴』和『不信賴』。
這些都從某種意義上說明增進雙方了解的必要。
在『您如何評價目前的中日關系』問題上,接受調查的中日大學生中,超過五分之四的人認為『不太好』或『不好』,其中選擇『不好』的,均達到調查對象的四分之一左右。這反映了安倍首相去年訪華的『破冰之旅』和溫家寶總理今次訪日『融冰之旅』的現實意義。
一半的中國學生希望溫總理訪日能改善中日關系
對於《瞭望東方周刊》和日本《讀賣新聞》而言,之所以進行這樣一個調查,原因還在於當下兩國關系的大背景是中日逐步推進的政治『解凍』。從去年日本首相安倍晉三訪華到溫家寶總理今年4月的東京之行,都透露出雙方追求的一個趨勢——兩國構建長期穩定、健康發展的友好合作格局。
中日關系『以史為鑒,面向未來』是一個過程,需要雙方努力推動。溫家寶總理的日本四月行,無疑是這個過程中的極其重要的一次努力。
調查中,對『中國國家總理溫家寶預定今年4月訪問日本,您是否期待中日關系會因此而改善』這一問題,兩國大學生都給予了坦率的回答。該問題共有5個選項:『非常期待改善』、『期待改善』、『不太期待能改善』、『不期待能改善』,以及『不知道』。相比之下,中國學生的答案要樂觀一些,他們當中有將近一半的人選擇了前兩項,即『非常期待』和『期待』;日本學生中有三成多的選擇了這兩項。
而被調查的大學生在回答如何看未來幾年的中日關系時,中日大學生中均有超過四成以上的調查對象認為幾年以後的中日關系是『維持現狀』,選擇關系惡化的人均只有一成多。這與前面提到的如何評價目前的中日關系時雙方都有超過五分之四的人認為『不太好』或『不好』的狀況相比是有變化的。
最喜歡的城市:北京、東京
2008年,北京奧運會即將舉行。對於這個距今不足500天的國際體壇盛會,日本大學生超過一半的被調查者表示感興趣(57.8%)。
在『您是否去過日本(中國)』這一問題的問卷中,調查結果發現,被調查的日本大學生中,只有一成多的人來過中國,而中方被調查的大學生裡,不到4%的人去過日本。可見,雙方實際接觸對方的機會並不多。可喜的是,大學生們對於想去對方國家旅游的意願比較明顯,一半以上的人都表達了『想去』的願景。
而在來過中國的日本大學生的選擇中,北京成為他們最喜歡的中國城市,其他依次是上海、香港、西安等地;對去過日本的中國大學生來說,東京則成為他們最喜愛的城市,接下來纔是大阪、北海道、神戶等。
最感興趣的是對方的經濟
全球化風行的當下,經濟、科技、文化等構成了國家綜合實力發展的重要因素。本次的調查結果,同樣印證了這一點。
兩國大學生們對對方國家最感興趣的都是『經濟』,雙方都有超過一半的調查對象選擇了『經濟』,其次是『文化』。
參加調查的中日大學生們都把對方看作是對自己國家經濟發展至關重要的國家。在『請列舉您認為對自己國家的經濟發展來說非常重要的國家和地區』一欄中,超過一半的日本調查者寫下了『中國』,位列榜首。而在中國學生看來,日本同樣是對中國經濟發展重要的國家,僅次於美國。
日方在調查中,還獨自設立了一個題目——『中國國內生產總值什麼時候可以追趕上日本』,有21.6%的人選擇了『5年之內』,36.4%的人選擇了『10年以內』,還有15.7%的人選擇了『20年以內』。
更耐人尋味的是,被調查的雙方大學生不約而同地選擇了中國是今後在國際社會最具有影響力的國家。在『列舉您認為今後在國際社會最具有影響力的國家和地區』時,約有85%的日本被調查者寫下了『中國』,中國學生也同樣把最多的票投給了中國,美國則是排在第二位的國家。
對美國的看法趨同
被調查的中日大學生中,英語均是他們正在學習或者打算學習的首選外語,但這並不意味著對美國的認同。
調查中,有關『共同關注的全球性問題』中,共涉及了8個問題。在多數問題上,中日兩國的調查者們看法趨同,尤其是在對待全球變暖、對美國的看法、全球反恐等問題上,結果非常相似。
比如,對『您覺得美國給國際社會影響是否好』這一問題,雙方均有一半以上的調查對象選擇了『不太好的影響』或者『不好的影響』。對於能否減緩或抑制全球氣候變暖的趨勢,中日兩國大學生調查對象中的大部分都認為沒有辦法減緩或改善。
至於反恐問題,雙方被調查的大學生們都有相當比例認為目前的全球反恐沒有什麼效果,其中日方是41.5%,中方為50.4%。
中日大學生們均有八成以上希望在增進亞洲的和平和安定方面,中國、日本,包括美國等國相互之間應該增進友好關系。對這點,持反對意見的人可以說寥寥無幾。
|