|
古文化街節日期間引來衆多外國遊客。本市中學生時驥用流暢的英語幫助一外國人解決難題——投過微笑，陌生人成爲朋友
昨天下午3點左右，古文化街上人流如織。
新華中學的初二學生時驥和媽媽到這裏遊玩。
“2007年天津古文化街文化旅遊購物節”正在舉行，讓來此遊覽的中外賓朋大飽眼福。
一位身穿白色華服的老外吸引了時驥的注意，老外在小攤上看一件中國瓷器，不經意地擡起頭來帶着求助的眼神環顧四周，他看到了一個男孩投來微笑。
“我更喜歡天津男孩的微笑”
“Hello，my name is Shiji.Can I help you?(你好，我叫時驥，您有什麼需要幫助的嗎？)”時驥用流利的英語和這個老外打招呼。
“Oh，yes.”老外告訴時驥他看上了這件瓷器，但不知怎麼和老闆詢價。時驥幫他順利地買到了想要的東西。
記者正在此處採訪購物節，看到這一幕便走過去和兩個人攀談起來。老外一席話讓記者深有感觸，“我喜歡到中國旅遊，但我更喜歡這個天津男孩的微笑。”老外名叫史迪文·哈瑞森，澳大利亞人，他說他很喜歡中國文化，但因爲語言不通經常會遇到交流的困難，“中國人很含蓄，我有時候主動和他們打招呼，但好像他們不太願意迴應我。”
“希望大家見面時都會投過微笑”
時驥幫記者進行了現場翻譯，他流暢的英語讓史迪文豎起大拇指。時驥告訴記者，他從10歲時就在天津EF語言培訓學校學習英語，到現在已學習五年多了，口語得到充分鍛鍊，在新華中學成爲英語課代表，和外國人打交道也不怵頭。
“以前可不是這樣，”時驥對記者說，“我上下學都會路過天津外國語學院，經常會遇到外國人。有一次一位外國人主動和我打招呼，我卻沒理他，那個外國人流露出的失望表情深深地刻在我心裏。後來我想，人和人之間應該是友善的，一個親切的眼神或者微笑就如陽光照在臉上，會讓原本陌生的人變成朋友。”
此後，時驥遇到外國人不再躲閃，而是主動向他們問好，投出微笑，並儘量幫助他們解決溝通的問題。時驥說：“明年北京奧運會就要舉行了，天津是分賽場，我希望能夠爲外國友人做翻譯，希望大家見面時都會投過微笑，那我們這個世界會更加和諧。”
|
