|
一:隨便給女王起綽號
時間:2001年地點:白金漢宮
不禮貌行為:稱女王為『Q-E-2』、『老娘們』不絕於口
2001年7月,布什在訪問英國時拜見了女王伊麗莎白二世,可他出口成章的『怪綽號』著實把女王惹惱了。在出席白金漢宮的晚宴時,布什一照面就劈頭一句:『多麼激動啊,我親愛的女王。』伊麗莎白愣了一下,根本沒有反應過來這是在和她講話。沒想到布什還不罷休,他說:『嘿,我在跟你講呢,Q-E-2(伊麗莎白二世)。』女王沒笑,他倒是先抿著嘴笑個不停,接著還拍了拍女王的背。
盡管事先早有人告誡布什不要隨便給女王取綽號,但是布什還是俚語滿天飛,什麼『傻呵呵的人』、『老娘們』不絕於口,布什甚至還叫查爾斯王子『呆伯』,顯然這是在嘲笑查爾斯的招風耳朵。
布什的無禮終於激怒了女王,據目擊者稱,當時女王『臉漲得通紅』,匆匆離開了餐桌,對她的隨從輕輕耳語道:『這個笨蛋!他還說我的丈夫看上去像愛因斯坦。』可是布什還搞不懂女王為何匆匆離座,於是還大喊:『快回來,胖墩!』
二:不知如何給女王敬酒
時間:2003年11月地點:白金漢宮
不禮貌行為:不懂英國王室敬酒的規矩
2003年11月,美國總統布什對英國進行了為期3天的國事訪問。19日晚,在白金漢宮的晚宴上,看到女王起身敬酒,布什馬上微笑著起身准備與女王碰杯,但女王陛下卻不搭理他,而是靜靜地等著美國國歌奏響。聽到國歌響起,布什放下了舉起的酒杯,把手放在胸前肅穆聆聽。國歌奏畢,布什與女王碰了杯,然後轉身准備與安妮公主碰杯,卻發現公主此刻已經兀自喝起杯中美酒。
接著,同樣的尷尬又重復了一回:當布什再次舉起酒杯准備與女王碰杯時,卻發現女王站在那裡紋絲不動。布什馬上把自己的酒杯放下,並向在座的其他人無奈地眨了眨眼。終於,樂隊奏完了英國國歌,女王這纔與布什第二次碰杯。直到這時,布什纔弄明白白金漢宮裡的敬酒禮:原來,東道國元首先向來訪元首舉杯則表示來賓國的國歌即將奏響,此刻,來訪元首應肅立不動,而不是像他那樣匆忙舉杯回敬。反之亦然。
而在當天,到達王宮下車後,布什夫婦也忘記了按王室禮儀向女王鞠躬行禮,而是上前與女王輕輕地握了下手。好在女王對布什『習慣性失禮』的毛病早有心理准備,並未露出不悅。
|