|
宣傳語引爭議
最近，吉林市青島街上一家肉串店，創造了一句很有特點的宣傳語，印在餐巾紙內頁封套上。一打開，估計您就樂了，上面寫著『來的都是爹，一定讓爹吃得樂呵呵。』
店主：宣傳語包含兩層心意
昨日9時許，記者來到這家肉串店。店門剛開不久，服務員正在打掃衛生。一沓餐巾紙就放在前臺，粉紅色內頁包裝上寫著『來的都是爹，一定讓爹吃得樂呵呵，星級服務，星級口味，信譽一流。』
問起『來的都是爹』這句宣傳語，店主曹女士笑了。這句話包含著她的往事、兩層心意。1997年，她和丈夫開了家肉串店，一間平房、四張桌子，生意冷清，第一天只賣了三塊錢，很難，但必須挺著，家裡兩個孩子還等著交學費。
慢慢地，鄰居知道夫婦倆不易，常來捧個場。一碗面條、幾根肉串，三塊、五塊地積攢。十年過去，兩個孩子相繼讀完大學。今年，女兒研究生快畢業，夫婦倆也開了第二家店。
日子好過了，曹女士越發感激起老顧客。去年12月，她印制了一批餐巾紙，就印上了那句話。除感激外，還勉勵服務員，即使一元錢的生意，也容不得怠慢，每一位顧客都是衣食父母，要把顧客當爹一樣對待，盡心照顧。
『聽眾』：有的說另類有的說得改
『來的都是爹』，顧客怎麼看這句話？昨日，記者在街頭隨機問了20人。8人表示能接受，類似於商家常說的『顧客就是上帝』，只不過改成方言版；7人覺得不妥，很別扭；5人覺得無所謂，是商家的一種宣傳方式。
網友的意見更多，也很具體，可以說給商家來聽聽。
網友小草：我是女生，有意見！男顧客去了是爹，那要是女顧客去了，豈不是媽了嗎？好像對飯店員工不太尊重，不妥不妥。
網友小燕子：雖然店主是想表示尊重，可這口氣好像很無奈的樣子，像是在伺候老爺子。建議改一改，換個詞。
曹女士的老顧客對此大多一笑而過，相識多年，大家了解她心直口快的脾氣。這兩家肉串店，有90%的都是熟客。所以，『來的都是爹』，無形中也成了宣傳標志。
同是飯店老板的張女士，聽到這句宣傳語，笑了，連說幽默，但同時表示，宣傳固然重要，但飯菜質量更關鍵。
專家：用俗語宣傳要注意規范
聽到『來的都是爹』這句宣傳語，省社會科學院社會所副研究員鄭滬生也笑了。想了想，他說，顧客是上帝可以理解，但變成了爹，這種叫法可能欠妥，不太符合社會規范，也有悖常識。
他說，現在不少商家利用俚語進行宣傳，主要是想通過大家耳熟能詳、又有點『土』的語言，達到吸引人的目的。在這一點上，以東北話為甚。他建議商家，應多了解顧客真正的需求，同時應該尊重大多數的人感情，並且顧及自己的宣傳對整個社會環境可能帶來的影響，因為商家不僅僅是單純的利益追求者，比如餐巾紙上的語言，它就是能夠向更廣的范圍傳播的，如果語言粗俗，就會造成不好的影響。
鏈接
另類的宣傳招牌
一方水土，一種口音。『父親』一詞，各地的叫法都不一樣，陝西叫『大』，山東是『爹』，東北叫『爸』。上個世紀五六十年代，隨著大批的山東人遷入東北，『爹』這個稱呼逐漸在東北地區叫開了。這幾年，東北方言也成了一種流行語，全國各地，也有不少方言成了宣傳語，另類招牌大概分成以下幾種：
1.文藝流行語成了店鋪名
雪村唱紅了《東北人都是活雷鋒》，『翠花，上酸菜』成了2001年度流行語。長春一家店鋪乾脆取其中幾字作為招牌，開了飯店。
2.貶義方言吸引眼球
2005年9月，大連一家飯店，居然打出『老板彪了』的宣傳橫幅。老板到底是怎麼彪了？引得顧客好奇，一時間顧客不少。但了解到只是噱頭後，飯店也快黃了。
|
