|
北方網消息(記者劉雁軍 通訊員張麗)：爲了給2008年北京奧運會輸送更多的英語口譯人才，日前中國對外翻譯出版公司、天津市翻譯工作者協會、南開大學外國語學院聯合舉辦了奧運會口譯培訓班，爲有意參加北京奧運會口譯工作的人提供了機會。
據悉，全市高校英語專業碩士、博士在讀研究生、通過英語專業四級以上的本科生、高校青年教師以及獲國家人事部、教育部翻譯資格考試二級證書以上者都可報名參加該培訓。高校資深英語教師和中國對外翻譯出版公司有多年同聲傳譯經驗的口譯人員將講授包括英漢口譯、漢英口譯、外事禮儀、奧運知識等內容在內的針對性強的同聲傳譯、交替傳譯課程，幫助學員掌握奧運會專用詞彙和翻譯技巧，學習臨場經驗，提高實際翻譯能力。該培訓於6月、8月、10月各舉辦一期，地點設在南開大學外國語學院，6月培訓報名截止到6月中旬。
培訓結束後，成績合格者可獲得奧運會口譯培訓班結業證書，優秀者將有可能被推薦到2008年北京奧運會從事口譯工作。
|
