網友笑其落後,勸其要多關心新事物
據《重慶晚報》報道,電視劇《又見一簾幽夢》熱播以來,其極具瓊瑤風格的臺詞飽受非議,更有網站發起征集瓊瑤劇中『最令人想撞牆臺詞』。日前,一直保持沈默的瓊瑤,終於在博客上作出回應,她宣稱,她劇本中最得意的便是『瓊瑤式』對白,並堅信『我暈』等臺詞將成為引領潮流的時尚詞語。而網友則反駁說,『我暈』早在幾年前便在網上流行,還建議瓊瑤奶奶要多關心新事物。『我知道他愛你愛得好痛苦好痛苦,我也知道你愛他愛得好痛苦好痛苦』、『我真的好喜歡你,不管是那個刁蠻任性的你,活潑可愛的你,還是現在這個楚楚可憐的你』……
在電視劇《又見一簾幽夢》中,類似這樣的臺詞俯拾即是,觀眾表示,這些肉麻臺詞聽了有『想撞牆衝動』。
對此,瓊瑤委屈地說,寫劇本,最難寫的是對白。對劇中紫菱對費雲帆連說的13個『暈』字,瓊瑤回應道:『其實這個"暈"字,和其他臺詞創作一樣,是信手拈來即興發揮。至今,我還認為它是我的神來之筆呢。』她特別提醒觀眾,等有一天,『我暈』一詞成為流行語時,別忘了是出自瓊瑤之手。
網友們對瓊瑤的辯白並不『領情』,並指出,舊版《一簾幽夢》中並無『我暈』,『我暈』一詞是網絡產物。一位『我很想告訴你』的網友留言道,『我暈』這兩個字起碼流行了五六年,『瓊瑤奶奶有點落後啊!還請你不要誤會,多上網,多關心一下當前流行的東西哦。』
|