|
《時代》周刊的報道稱，印尼前總統蘇哈托(中)家族積累了巨額財富。
在印度尼西亞前總統蘇哈托以美國《時代》周刊披露其家族的財產為由，而決定起訴該刊『誹謗』8年之後，印度尼西亞最高法院發言人昨天宣布，法院已作出判決，要求美國《時代》周刊向印尼前總統蘇哈托支付1.06億美元賠償。
最高法院推翻此前判決
印尼最高法院發言人內哈迪說：『我們接受了由蘇哈托提起的訴訟，同時，由於上訴法院和中央雅加達地方法院誤用法律，因此他們的判決是無效的，我們駁回了他們作出的判決。』
內哈迪還說，由三位法官組成的印尼最高法庭於8月31日作出判決，要求《時代》雜志向蘇哈托支付1.06億美元賠償。因為，最高法院『發現《時代》周刊發表的文章和照片損害了印尼前總統的名譽，對他造成了傷害』。
蘇哈托的律師穆罕默德·埃塞加夫對此判決表示歡迎，並稱之為一個『令人吃驚的判決』。
《時代》周刊將在不久後收到法院判決。該刊駐印尼辦公室還未就此判決發表評論。根據印尼法律，《時代》周刊律師可以在提供新證據的情況下，要求重審該案。
長篇調查文章惹爭議
1999年5月17日，美國《時代》周刊亞洲版發表封面文章《家族企業》，披露印尼前總統蘇哈托及其子女擁有150億美元的財產，包括現金、股份、公司資產、房地產、珠寶和珍貴的藝術藏品。《時代》周刊說，蘇哈托當總統時的月工資是1764美元，他在32年統治期間為自己和子女們積累了大量財富。
對此，蘇哈托的律師菲列克斯·塔普博隆當時在接受印尼媒體采訪時稱：『在最新出版的一期《時代》周刊上所刊載的有關蘇哈托的消息都是巨大的謊言。』
《時代》則發表聲明說，在該周刊派出數十位記者，在11個國家進行數百次采訪，前後長達4個月的調查後，終於查清了蘇哈托家族所擁有的『現金、股份、公司資產、房地產、珠寶和珍貴的藝術藏品』。在這些總值高達150億美元的財富中，有90億美元現金存款是在蘇哈托辭職後不久，從瑞士銀行轉到可能被認為更加安全的奧地利銀行的。
聲明說，在蘇哈托當權的30多年時間裡，總共有約合730億美金的『國庫收入和國有財產』流入了這位前印尼政壇強人的家族小金庫。但是，這筆龐大的財富『由於多年經營不善和東南亞金融危機而大幅縮水』。
面對該報道，同年7月5日，蘇哈托以《時代》周刊披露其家族的財產，而決定起訴該刊『誹謗』。蘇哈托在向新聞界發表談話時稱，《時代》周刊的報道是『不正確的』，『如果《時代》周刊不能提供證據和事實，那就是誹謗。』他說，『我在國外沒有銀行賬戶。』
身體不好保晚年平安
86歲的蘇哈托從上世紀60年代中開始統治印尼長達32年。1997年亞洲金融危機後，印尼經濟遭到重創，蘇哈托政權在3個月內土崩瓦解。1998年蘇哈托下臺後，印尼政府以貪污腐敗行為為由對其進行了調查。
2000年3月，印尼總檢察院正式向蘇哈托發出傳票，要求他接受調查，調查內容主要涉及他擔任總統期間，利用職權為自己的三個基金會籌錢並為其親信牟利的問題，涉案金額高達6億美元。但其律師辯稱，蘇哈托重病纏身，難以接受冗長的法庭審訊。下臺後的蘇哈托幾次患病，包括兩次心髒病和多次腸內出血。2000年9月，一個醫療小組在法庭聽證中稱，由於幾次中風，蘇哈托大腦受損，他的身體狀況永久不適合受審，因此法官取消了蘇案的審判，撤銷所有指控並解除軟禁令。
此後，蘇哈托一直在雅加達的寓所內深居簡出，很少在公共場合露面。印尼一家法院上月開始聽審蘇哈托涉嫌濫用巨額公益資金案。不過由於案件屬民事性質，蘇哈托不必出庭應訊，可交由律師代理。
|
