|
新華網巴黎9月10日電(記者林曉軒)法國楠泰爾市初審法院10日判決八卦雜誌《衝擊》(Choc)向法國社會黨第一書記弗朗索瓦·奧朗德賠償1.5萬歐元，原因是該刊發表了奧朗德與新女伴在一起的照片。
8月30日出版的《衝擊》雜誌封面登出奧朗德與一名妙齡女郎在海中游泳的照片，兩人在水中面對面，奧朗德用手握住女郎的雙腳放在自己臉上，十分親暱。照片旁還標明這是“獨家”新聞。奧朗德隨後以“侵犯私生活”爲由將《衝擊》雜誌社告上法庭，索賠10萬歐元。
巴黎附近的楠泰爾市初審法院10日對此案進行緊急審理後，判決《衝擊》雜誌社賠償奧朗德1.5萬歐元，並承擔3000歐元的訴訟費。奧朗德的律師表示，奧朗德將把這筆賠償金捐給“法國全國失業者與臨時工運動”組織。
此前，楠泰爾初審法院已於8月28日判決法國蒙達多裏雜誌公司向奧朗德的這位新女伴支付1.5萬歐元的賠償金，原因是該公司旗下的人物週刊《靠近》(Closer)也刊登了奧朗德與她在一起的照片。奧朗德曾以“保護私生活”爲由，要求法院下令撤回刊登相關照片的《靠近》雜誌，但沒有得到法院支持。
奧朗德與今年早些時候在法國大選中落敗的社會黨總統候選人羅雅爾女士本是相伴逾25年的伴侶。他們雖未領取結婚證書，但共同生育了4個孩子。今年6月20日，羅雅爾親口承認與奧朗德分手，原因是後者有出軌行爲。奧朗德隨後發表聲明，證實了自己和羅雅爾分手的消息。
奧朗德曾一再表示，希望能將私人生活和政治生活分開。他還警告說，如果有媒體侵犯他的隱私，他將毫不猶豫地訴諸法律。
|
