|
新華網北京9月18日電(記者唐召明)記者從18日在北京召開的第十屆全國藏文傳媒協作會上了解到,目前,我國藏區已有近百種藏文報紙、刊物及網站。它是黨和政府在廣大藏區宣傳黨的政策、傳遞藏區社會發展最新動態、傳播國內外信息的重要媒介;在藏區社會進步、經濟發展,傳承藏文化方面起着舉足輕重的作用。
第十屆全國藏文傳媒協作會由中國西藏雜誌社和中央民族翻譯中心共同承辦。來自我國西藏、青海、四川、甘肅、雲南等省區以及北京地區的相關藏文報刊、網站及相關管理、研究機構等30多家單位主要負責人蔘加了本次會議,以共同探討藏文報刊、網站的發展。這對提高我國藏文報刊語言文字的規範化、標準化和信息化,以及促進藏區經濟文化發展和社會穩定具有重要的意義。
藏語言文字是藏民族的主要交際工具,藏文從創制初期就廣泛應用於藏族社會生活的各個方面,對藏族文化的發展和文獻的保存發揮了重要作用。
藏文報刊在新中國誕生後得到了蓬勃的發展,如1951年1月16日,全國創刊最早的《青海藏文報》。1956年4月22日,與漢文版同日創刊的西藏曆史上第一份藏文黨報《西藏日報》(藏文版),以及後來的《甘孜報》等,都是現代社會的產物。
全國藏文報刊協作會於1996年由西藏日報社和青海日報社等媒體倡議召開,旨在加強各藏文報刊間的交流與合作,同時開展新詞術語的統一規範,縮小地域間語言差異,提高報刊的宣傳實效,爲我國藏區的穩定和發展服務。中央統戰部常務副部長朱維羣出席了當日的會議並發表講話。
|