|
我不上訴了，只要判得比曾華輕，我就服。”昨日下午，昆明市第二看守所，昆明市園林綠化局原局長翟建國向其辯護律師明確表示：接受判決，希望自己能夠馬上開始服刑和改造。
記者從有關方面有關方面獲悉，對翟建國的判決，已經由昆明市中級人民法院於前日正式作出，翟建國構成受賄罪，獲刑12年。這個刑期，比翟用來和自己做比較的昆明市規劃局原局長曾華少了一年。
據悉，在雲南省交通廳原副廳長鬍星系列案中，這是已經走完一審程序，並公開宣判的第一起。
受賄250多萬元
翟建國現年50歲，1957年4月1日，他出生於山西晉城。來雲南後，曾陸續在昆明市規劃設計院、西雙版納州建設局、版納省級旅遊渡假區管理委員會、景洪市建設局及昆明市建設委員會任職。2001年5月至案發前，任昆明市園林綠化局(以下簡稱昆明園林局)黨委書記、局長。
根據昆明市人民檢察院指控，並由法院審理查明的事實，他受賄的金額爲250.24萬元人民幣：2002年至2006年，翟建國利用其擔任昆明園林局黨委書記兼局長的身份，和直接主管園林綠化工作的職務便利，陸續安排或協調其弟弟翟建雲承建了圓通公園廣場道路、翠湖公園綠化改造和春雨路道路綠化等園林綠化工程項目。爲此，在2004年至2006年期間，翟建雲陸續向翟建國送上人民幣172萬元；。
2002年至2007年期間，翟建國利用職務之便，陸續安排昆明開方藝術裝飾有限責任公司承建了金碧公園、翠湖公園、圓通公園雕塑裝飾工程等項目，爲該公司謀取了利益。爲此，他共收取對方所送人民幣35萬及價值人民幣43.24萬元的裝修服務。
與胡星無直接關聯
在法庭審理的辯護階段，翟建國的辯護人、雲南新洋務律師事務所蘇建明律師提出被告系自首的觀點。他的理由是：案發前，翟建國並沒有被“雙規”，也就是說，有關部門並沒掌握到其犯罪的事實。
今年1月23日胡星案發後，翟建國被找到雲南省紀律檢查委員會，配合對胡星的調查。在回答完關於胡星的相關問題後，他就主動交代了自己受賄的相關情況。次日，偵查機關向其發出了《詢問通知書》，他又再次如實交代了自己的全部罪行。
記者瞭解到，這一情節，也成爲了翟案被例爲“胡星系列案”的唯一理由，根據目前已經公佈和查明的情況，翟建國的經濟問題與胡星之間並無直接關聯。
另一辯護人李志斌則在這個基礎上進一步強調：被告所收的贓款已經全部清退，所以，理應獲得從輕發落。
昆明中院審理後，採納了以上全部觀點，認定翟建國構成受賄罪，一審判處有期徒刑12年。
|
