|
英國廣播公司(BBC)電視1臺臺長彼得·芬徹姆5日因有關英國女王伊麗莎白二世紀錄片剪輯錯誤引咎辭職。而當天早些時候公佈的一份獨立調查譴責這一紀錄片製作“判斷失誤、操作失當且系統效率低下”。
情節錯位
芬徹姆因BBC7月11日播出紀錄片《與女王共度的一年》的宣傳片中“王冠門”事件而辭職。他當天在宣傳片播出前介紹，紀錄片將向觀衆展現女王因應否戴王冠爭論後憤然離去的場景。而幾小時後，他發現故事並非真實，卻仍允許宣傳片播放，直到第二天上午才糾正這一錯誤。
片中，攝影師安妮·萊博維茨在白金漢宮會客廳爲伊麗莎白二世拍照。萊博維茨對女王說：“我覺得不戴王冠看起來更好，因爲禮袍實在……”女王冷眼看着萊博維茨，並指着自己所穿禮袍說：“不戴？你認爲這是什麼？”緊接着，女王戴着王冠沿走廊行走，對隨從說：“我什麼也不變，我這麼穿就足夠了，謝謝。”
如此剪輯給觀衆的印象是女王在拍照過程中途離去，但實際上她並未走開。她沿着走廊行走其實是向拍照地走來，而非離開。
BBC道歉
芬徹姆曾主持播放多檔收視率非常高的節目，其中包括大受歡迎的電視連續劇《火星生活》和《神祕博士》。但BBC監管委員會主席邁克爾·萊昂斯的話卻似乎已預示芬徹姆前景不妙：“要問我個人是否認爲播放如此具有新聞價值的節目事先需要覈實？是的。這也是我和BBC監管委員會一向提出的問題。”
事發後，BBC7月12日就此事道歉。隨後，前BBC管理人員威爾·懷亞特負責對此事展開獨立調查。這項調查名爲“《與女王共度的一年》調查”，長21頁，於5日公佈。報告對BBC進行了譴責：“BBC有2至3名高層管理人員前一天晚上已經知道宣傳片有問題，而第二天早晨卻仍然播放。報告這一問題並問一句‘事情是如何發生的？’需要這麼長時間嗎？”
多人“下崗”
英國《每日郵報》報道，芬徹姆辭職後，現任BBC2臺臺長的羅利·基廷出任BBC1臺代理臺長。
“王冠門”事件不僅使芬徹姆被迫辭職，另有數名相關人員也丟掉“飯碗”。負責製作這部紀錄片的RDF媒體集團創意總監斯蒂芬·蘭伯特引咎辭職。
英國《衛報》援引消息人士的話說，蘭伯特已在懷亞特報告公佈前遞交了辭呈。《每日郵報》說，BBC1臺負責廣告宣傳的簡·弗萊徹也有可能因懷亞特報告被迫丟掉職位。而對BBC所有電視節目播出負有最終責任的讓娜·貝內特可能免遭“下崗”。
據稱，芬徹姆接受調查時說，他事前曾告訴貝內特宣傳片存在問題。而貝內特卻否認芬徹姆的說法。BBC目前拒絕評論此事。張旌 新華社供本報特稿
|
