|
卡斯特羅和拉莫內合著的《我的生活》。
新華網專稿：英國《衛報》10月27日發表了法國《外交世界》月刊主編伊格納西奧·拉莫內與古巴領導人的談話記錄。這篇報道的原文提要說，卡斯特羅在其自傳中的一篇獨家采訪中，透露了自己的薪水和退休計劃。
記者問：你認為歷史會怎樣評判你？
卡斯特羅答：這是一件不值得操心的事情。拿破侖談到『光榮』———他不斷關心榮耀的問題。而人們知道拿破侖的名字，較多地是因為產自法國西部科涅克的上等白蘭地，而不是這位將軍和皇帝本人所做的一切。所以我說，乾嘛操心呢？
問：你考慮過退休嗎？
答：我們知道，時間會流逝，人的精力會衰竭。但我要對你說的，正是我2003年對全國人民政權代表大會的同胞們所說的。當時，他們選舉我擔任國務委員會主席。我對他們說：『我明白，我的命運不是來到這個世界上在晚年休息。』我向他們許諾我將同他們站在一起，只要有必要，只要我認為自己有用。
柏拉圖在《理想國》中說，佔據統治職位的理想年齡是55歲以後。在我看來，他認為理想年齡應當是60歲。我認為，柏拉圖時代的60歲相當於今天的80歲左右。
問：你的健康狀況如何？
答：我身體很好，我對做事很有熱情。我在身體和精神兩方面都感覺相當好。
問：2005年，中情局宣布，你患有帕金森氏病。你對此如何評論？
答：這一定是就他們長期以來的未遂圖謀———暗殺我———的一項坦白。在他們慫恿下，每天都有新的故事編造出來———卡斯特羅患上這個病了，卡斯特羅患上那個病了。他們想出的最新東西是，我得了帕金森氏病。
問：假如由於某種原因你死了，你的兄弟勞爾會是你無可爭議的接班人嗎？
答：如果我明天出事，全國人民政權代表大會就會開會選舉他———絲毫也沒有疑問。但他像我一樣，也上了年紀。所幸的是，我們這些鬧革命的人培養起三代人。
我滿懷希望，因為我很明白，我稱之為第四代的這些人將擁有相當於我們第一代人三四倍的知識。
我不明白我為什麼被稱作獨裁者。什麼是獨裁者？就是做出武斷的決策、傲視並凌駕於政府機構之上，蔑視並凌駕於法律之上的人，不受任何限制的人。
我不獨自做決策。我們有一個國務委員會。我作為領導人的職責存在於一個集體之中。當然，由於歷史的原因，我有權威，有影響。但我不通過頒布命令或法令來實行統治。
問：有關殘暴的指控如何呢？
答：我實在認為，一個人如果把一生都貢獻給與種種不公正和壓迫作斗爭，貢獻給為他人服務和為他人而戰，貢獻給宣揚和實踐團結，我想所有這一切都與殘暴完全不兼容。
問：古巴領導層中存在腐敗嗎？
答：在與外國大企業進行談判的一些官員身上發生過。我們必須采取措施，但解決起來並非易事。
至於我，我可以誠實地講我一無所有。我有一點比索。我必須從中拿錢交黨費和房費……從物質上講，我什麼也不缺。我有所需的一切。但我並不需要很多。按照1美元兌25比索的匯率，我的工資是每月30美元。
問：關於毛澤東？
答：我當時如有機會，會很樂意會見毛澤東。由於中蘇衝突所造成的種種問題和分歧，這在當時是不可能的。若論任何時代的偉大政治戰略家和偉大的軍事領導人，都得把毛澤東包括在內。
|
