新華網東京10月30日電(記者倪紅梅)作爲“中日文化體育交流年”活動內容的一部分,包括京劇《霸王別姬》在內的部分中國藝術節目30日晚在日本首都東京舉行公演,數百人觀看了精彩的演出。 此次演出的《霸王別姬》由在日京劇藝術家張紹成專門改寫傳統劇本,並出演虞姬,來自大連京劇院的演員楊赤出演了楚霸王項羽。爲使日本觀衆能更好地理解內容,演出使用了日文旁白介紹,幾名日本演員也擔任了其中一些角色。 在《霸王別姬》演出前,南京京劇團的演員周洪武表演了精彩的京劇變臉絕活,四川巴蜀藝術團的演員表演了芭蕾雜技,贏得在場觀衆的陣陣讚歎。 中國駐日本大使崔天凱此前表示,在中日邦交正常化35週年之際,希望通過包括《霸王別姬》在內的中國藝術節目的公演,加深中日兩國人民之間的相互理解和友誼。 《霸王別姬》31日還將在東京再公演兩場。
|