|
2007-11-27 11:09:34尼古拉·薩科齊:
尊敬的部長先生，尊敬的校長先生，各位嘉賓、女士們、先生們，今天我很高興能夠對象徵中國未來的各位發表講話。你們能夠求學於清華大學這所培育了許多偉大科學家和知名學者的高等學府，這真是莫大的幸運和榮譽。我意識到，這對大家來說是非常重要的事情。大家有這樣的運氣，能夠克服那麼多的困難，面對競爭，我知道競爭是非常之大的。我知道在中國，教育部負責學生的工作，在塑造中國的未來。我作爲歐洲一個千年古國的領導人向大家發言，我作爲大家的朋友來向大家發言，我作爲尊重各自的差異和熱衷於加強雙方關係的朋友向大家講話，我想談及我們的地球現狀，因爲這是我們共同的現狀；也要談及中國人、法國人和全人類急需應對的氣候變化的問題。我們要快馬加鞭行事。
2007-11-27 11:10:11尼古拉·薩科齊:
我要告訴大家，地球的承受力已經超出了極限。我瞭解各位和舉國上下散發出的活力，我也知道你們應該爲此而自豪。我瞭解這種有所作爲的豪情壯志，中國的面貌的確因此而日新月異，這是引起全球矚目的事情。今天通過對中國青年的講話，我也想向其他所有做事果斷、意志堅強和致力於造福下一代的人士說幾句話。
2007-11-27 11:13:07尼古拉·薩科齊:
有這麼一天，下一代人將會替代你們。我要對你們說，爲了控制氣候變暖及其惡劣的影響，我們所面對的這個挑戰涉及了全人類的未來。這不光是中國、歐洲、法國的問題，這是涉及到全人類的問題。我們應對氣候變暖的做法，可以使得我們未來的世界變成富有機遇的世界。在經濟生產發展的同時，應該照顧環境的保護。我們現在不能夠把發展和環保對立起來，爲了使得未來的世界能夠穩定和公正，我們應該分享一下我們應對的辦法，以更好地面對規模極大的挑戰。
2007-11-27 11:13:49尼古拉·薩科齊:
中國和法國應該爲此在全世界開闢道路，這也是我此行的意義所在。今天，我們所知道的情況是什麼？政府間氣候變化專門委員會彙集了兩千五百名世界上最優秀的科學家，他們來自全世界各國，他們的考察成果告訴我們什麼？他們告訴我們，全球的安全嚴重地受到了氣候變暖的威脅。他們告訴我們，溫室氣體的濃度將會導致全球增溫，而全球增溫是全人類史無前例的。這些科學家已經證明，超過兩度的增溫，也就是氣候變暖一旦超過兩度的話，這個局面就難以挽回。對於人類或者生物多樣性來說，都是一個不可扭轉的局勢。
|
