|
《日本時報》11月26日文章，原題：陸克文要冷卻與日本的關系嗎？ 11月24日，在澳大利亞昆士蘭州首府布裡斯班，工黨領導人陸克文投票後離開投票站。 新華社記者 張軍 攝 陸克文出任澳大利亞總理可能意味著日澳關系即將發生實質性轉變。近幾年，日本在澳大利亞找到了一個有份量的朋友和盟友。雙邊關系在即將離任的約翰·霍華德主政期間開花結果。尤其是在過去的12個月，雙方不僅簽署了聯合防務聲明，還就雙邊自由貿易協議展開談判。 盡管在當選前，陸克文曾經正面評價與日本———僅次於中國的澳大利亞第二大貿易伙伴———發展關系的重要性，但是這位工黨領袖與中國的特殊關系卻是眾所周知和有案可查的。 50歲的陸克文能講一口流利漢語，上世紀80年代曾作為外交官在北京住了兩年。他的『中國關系』已經使日本的外交政策專家產生了疑問：中澳關系是否會以犧牲日本為代價，得以優先發展。 澳大利亞國立大學防務和外交政策專家休·懷特說，陸克文政府與北京發展關系的方式可能會發生顯著變化。這反過來將會對在霍華德政府時期得到加強、旨在遏制中國的澳美日三邊安全對話產生影響。 『我認為陸克文將會敦促美國和日本加強對中國不斷增長實力這一現實的適應。我並不認為陸克文會把中國在亞洲發揮更大影響力看作是對澳大利亞利益的必然威脅』，他說，由於其在中國的特殊的外交背景，陸克文將熱衷於在北亞和美國之間扮演『調解員』的角色，以緩解中國崛起所引起的緊張情緒。 他還說，如果日本繼續把澳大利亞同中國發展更密切關系視為日澳關系日趨弱化的原因，那麼局勢可能會變得更糟。『我認為把陸克文看作反日人士是絕對錯誤的』，他說，『一些日本人用這種眼光來看待日澳關系，纔是問題所在』。 然而，也有一些評論家發出了警告，反對誇大陸克文與中國的關系對日本所產生的影響。 澳大利亞日本研究中心前執行理事、經濟學家彼得·德賴斯代爾認為，陸克文並不想大幅度地改變外交政策。『我認為需要理解的最重要的事情是陸克文政府在總體上將維持對日外交政策的連續性，但是這一點在日本並沒有得到廣泛的重視』。德賴斯代爾說。 德賴斯代爾最近剛結束對日本的訪問，他說，由於陸克文的(『中國關系』)背景，他發現日本人對陸克文政府充滿了焦慮。『(日本)對陸克文政府的解讀是完全錯誤的』，德賴斯代爾說，『我認為日本的很多外交政策分析人士在解讀這些事情上是不稱職的。如果他們用個人關系來進行分析，那麼他們就沒有切中要害』。盡管基本政策將保持不變，但是陸克文對澳大利亞同美國和日本的關系有著更深層次的理解。他將會利用這些來同中國發展更具有建設性的政治和經濟關系。(作者艾米麗·奧吉弗，陳一譯)(來源：環球時報)
|
