隨筆：幫助別人就是幫助自己

隨筆：幫助別人就是幫助自己——全球合作是阻止氣候變化的防波堤

　　新華網印度尼西亞巴厘島12月7日電(記者林小春張小軍)一個木桶能夠裝多少水，不是取決於最長的木板，而是取決於最短的木板，這就是著名的“木桶原理”。這個原理也適用於應對氣候變化，全球合作是阻止氣候變化的防波堤，能否成功阻止氣候變化，要看防波堤會不會出現缺口。

　　在這裏舉行的聯合國氣候變化大會上，全球合作是一個常被提及的話題。其道理正如中國國家主席胡錦濤今年9月在亞太經合組織領導人非正式會議上所指出的那樣：“在氣候變化上，幫助別人就是幫助自己，開展合作才能互利共贏。”

　　人們必須看到，氣候變化問題在經濟全球化的背景下日益明顯。談到排放，就不能不提“轉移排放”。一些發展中國家的高排放量實際上反映了工業化國家的高消費水平。由英國政府出資、廷德爾研究中心進行的一項研究今年10月提出了一個問題：“誰應該爲中國排放的二氧化碳承擔責任？”這一研究發現，中國溫室氣體排放量的近25%源於出口到工業化國家的產品。

　　這個問題在工業化國家內部也存在。據日本《呼聲》月刊報道，由於生產基地的全球化，日本的小麥、玉米、大豆九成以上依賴進口，其中一半來自美國。而生產這些農作物需要消耗大量水，比如每千克小麥或玉米需2000升水，但通過進口，日本不用消耗本國的水而是依靠外國的水保證了本身的食品供應。

　　這些例子表明，在經濟全球化時代，應對氣候變化需要全球共同努力。《聯合國氣候變化框架公約》祕書處執行祕書德博埃爾在本次氣候變化會議開幕式上指出：“沒有人能免於氣候變化的影響，所有國家都要被波及。”他強調，工業化國家要在減排方面起帶頭作用，同時通過合作幫助發展中國家以清潔的方式發展經濟。

　　此外，應對氣候變化完全可以實現雙贏。《京都議定書》確定的清潔發展機制就是一個好例子。清潔發展機制是一種碳交易機制，它既使發展中國家獲得必要的減排資金和技術，也使工業化國家以較低成本獲得相應的排放權，贏得進一步發展的機會。在中國，已有900多個這種項目獲得批准。

　　然而，正如77國集團代表在巴厘島大會開幕時所指出的，人們必須看到，工業化國家與發展中國家在技術合作等方面存在“信任缺失”，只有消除這種“缺失”，才能將全球應對氣候變化的合作不斷推進。