德國漢堡展出假兵馬俑的新聞上週成爲德國各大媒體的頭條,並受到各國關注,面對輿論的壓力,漢堡人類學博物館館長沃爾夫.柯帕克接受採訪時勇敢地承認了錯誤:“我當了15年的館長,今天卻犯了一個錯誤。”目前,博物館已經取消了兵馬俑展覽,給觀衆退票,並向提供展品的德國公司提起訴訟。不過,柯帕克同時強調自己不會因此事而引咎辭職。 上萬觀衆被贗品忽悠 在漢堡舉辦名爲《冥界的權力》的中國兵馬俑展覽從11月底開始,已經吸引了一萬多名觀衆。展覽開始不久,就有人質疑展出的兵馬俑是贗品,很快就引發了社會的廣泛關注,氣憤的德國觀衆表示,他們花數十歐元買參觀票,看到的卻是贗品。有觀衆甚至把博物館告上了法庭,要求相關展覽立即撤銷,並賠償精神損失。而當上週中國西安方面表示並沒有出借給德國的消息傳出後,真相終於大白於天下。迫於輿論壓力,漢堡人類學博物館在12月13日承認了展品是僞作,不僅在上週關閉了兵馬俑展,爲了能平息觀衆氣憤的心情,博物館還出面向公衆道歉,並開始接受退票。目前博物館還將向提供展品的德國公司提起訴訟,德國警方也已介入此案調查。 博物館將降價再開展 漢堡人類學博物館稱,“兵馬俑展品”是通過萊比錫德國中國文化藝術中心(CCAC)獲得,雙方簽署的合同中關於展品的描述是“用原真材料製作的真實的碎片拼接俑”。漢堡人類學博物館館長沃爾夫·柯帕克表示:“萊比錫德國中國文化藝術中心使得博物館對這8件兵馬俑產生了誤解。CCAC對我們提供了證明真實的證書,但是沒有提供如何運輸它們的證明。很顯然,我們在某些地方失足了,否則也不會發生這樣的錯誤。但是從另一方面來說,我們不是第一家受到愚弄的博物館,當然也不會是最後一家。”柯帕克表示展覽可能以更低廉的票價重新開展。“展覽確實不錯,吸引了大批觀衆。很多人都說,並不在乎是真是假,只想看看。” 成立於4年前的CCAC,由德國人開辦,這家展覽公司也在輿論的壓力下不得不承認展品是仿製品,並一改原先的口吻,開始在與博物館簽署的合同上找漏洞。其發言人尤爾娜·格林一再強調,這些展品和真品非常相似,“從一開始我們就明說我們不可能提供原件。不過製造兵馬俑的粘土也是那個時代的,而且仿製品的大小也和西安的一樣。”格林還表示,這些展品是從中國的公共權威部門、協會以及商行獲得的。兩年前,這家公司也曾在萊比錫舉辦過兵馬俑展覽,但當時明確地告訴參觀者,他們看到的是仿製品。 中國將追究法律責任 這個展覽同樣驚動了中國陝西省文物局,該機構日前公開發表聲明強烈抗議德國相關機構盜用陝西省文物局名譽擅自舉辦展覽的行徑。“陝西省文物局除在英國大英博物館舉辦的《秦兵馬俑展》外,在歐洲沒有舉辦任何其他展覽。”中國方面對在德國漢堡舉辦兵馬俑展“一無所知”。 聲明對以仿製品展覽冒充中國文物展覽的欺詐行爲,陝西省文物局發言人、省文物交流中心主任陳顯琪認爲這已在國際上造成了極其惡劣的負面影響,要求德國相關機構立即停止這一展覽,並通過有關媒體澄清事實真相。“這是一種嚴重的欺騙行爲,已經觸及到版權保護問題了。”陝西省文物局還表示對於“任何機構和個人以文物復、仿製品假冒中國文物舉辦展覽的行爲”,將通過法律手段追究當事人法律責任。而德國批評家也認爲這起事件是藝術界十年來的罪過,展覽組織者可能犯下了德國最大的侵犯版權罪。汪海燕編譯(來源:新聞午報) (責任編輯:張宬)
|