中國日報網環球在線消息:美國總統布什12月20日對俄羅斯總統普京當選美《時代》週刊2007年年度人物一事作出迴應時說,普京是一位具有重要影響的領導人,但只有時間才能證明這種影響“能夠產生什麼樣的結果”。 *** “同屬一個俱樂部” 據美國媒體報道,布什在20日舉行的新聞發佈會上開玩笑說,自從該雜誌選擇普京作爲今年年度人物,併爲其撰寫了封面故事之後,自己就和普京隸屬於同一個俱樂部了。他還說:“我期待着能在年度人物聚會上與他(普京)見面。” 2000年和2004年布什曾兩次當選《時代》週刊年度人物,在那兩年的美國總統選舉中,布什都贏得了勝利。 布什說:“我認爲,該雜誌之所以選擇普京,是因爲他是一個極具影響力的領導人,但最基本的問題在於,這種影響力最終能夠帶來什麼結果?我們不禁要問,俄羅斯在10年之後會是個什麼樣子呢?” ***靜觀俄局勢發展 2001年6月,兩國領導人進行了首次會面,當時布什的一番話曾引來媒體的廣泛報道,他說:“當我直視普京總統的眼睛時,我能夠感受到他的靈魂。那裏面有令人信賴的東西,他是值得美國與之打交道的人。” 但是,美俄關係此後的發展並沒有就此充滿“溫情”,華盛頓批評莫斯科在民主改革進程中出現了倒退,俄羅斯則對美國執意在歐洲建立反導系統大爲惱火。此外,在其他一些國際熱點問題上,如伊拉克戰爭、科索沃獨立以及對伊朗實施制裁等,兩國的立場都有分歧,雙邊關係變得日益緊張。 普京在12月19日接受《時代》週刊採訪時表示,美國“每時每刻都在找俄羅斯的麻煩”,試圖破壞俄羅斯的影響以維持自己在世界上的優勢地位,他還指責華盛頓政府對莫斯科想要與其建立夥伴關係的努力置之不理。 布什沒有對普京進行直接的批評,他說:“現在,人們都在紛紛猜測他是否會出任總理一職,我還沒有與他談論過此事。但是我認爲目前最好還是採取觀望態度,看看事情將會如何發展。” 他還表示:“當然,我希望俄羅斯明白,他們需要建立制衡、制約機制,確保自由和公正的選舉,他們還需要一個富有活力的新聞制度。莫斯科應該理解基於人權和人類尊嚴之上的西方價值觀,在這些觀念的引導下,國家將會得到更好的發展。” 在普京執政期間,俄羅斯經濟有了很大進步,他本人的支持率也一直居高不下,但是根據俄羅斯憲法,普京無法第三次出任總統。日前,普京宣佈支持第一副總理梅德韋傑夫爲總統候選人,並表示如果梅氏成功當選,他將同意出任總理。 布什說:“看未來的俄羅斯新總統將如何開展工作會是一件有意思的事情,明年我們可能會見幾次面,那時我們就會看到俄羅斯的外交政策將走向何方,以及普京將會擔當一個什麼樣的角色。”(任娜) 附:看國際新聞學英語熱詞 有影響力的領導人:(a)consequential leader 優勢:dominance
|