|
李延良因爲餘秋雨、金庸校書被這兩位作家尊稱爲“一字師”而出名，還自發搞過四次“文字質量萬里行”，跟不少作家在錯別字上較過勁。 李延良校對的書中有不少出自知名作家和知名人士，他每次都認真地寫好校勘的書面材料，封成信函寄給作者或出版社。1994年底，李延良在新版《圍城》裏發現幾處差錯，馬上致信錢鍾書先生，錢先生很快回信致謝。1995年，李延良給餘秋雨寫信指出《文化苦旅》的錯誤，餘秋雨專門回信，並尊稱李延良爲自己的“一字師”，到1998年他的《山居筆記》出版時，還特邀李延良爲第五校對。李延良還曾給著名作家張抗抗、樑曉聲、叢維熙、邵燕祥等去信指出錯誤，均得到這些作家的支持與感謝。從1995年起，常州、武進兩家新華書店搞的“簽名售書”不下20起，李延良更是次次參加，不爲一睹名人風采，也不爲獲得簽名，他就是專爲糾正書中的錯誤而去。在李延良的影集裏有他和每一位來簽名並接受他校書的名人的合影：楊瀾、崔永元、敬一丹、王鐵成……而臺灣作家劉墉在新年時還特意打慰問電話，再次向李延良致謝。 但並不是每一位名人和出版社都對李延良的這種“咬文嚼字”表示感謝和贊同，李延良寄去的校勘信常常會石沉大海。1996年3月，他把《咬文嚼字》送上了被告席，1999年他又因校出《季羨林自傳》和《牛棚札記》的多處差錯將北大著名教授季羨林告上法庭。他還曾經將《歲月隨想》的作者趙忠祥和上海人民出版社告上法庭。“我不是要和這些名作家比高低，也不是想借機出名。我就是爲讀者鳴不平，就是爲了純潔中國文字，以學生和讀者的身份向作家和出版社提出改正意見，讓社會上不要再有"無錯不成書"的說法。”李延良這樣說。(陳瑩) (來源：瀋陽晚報)
|
