法國興業銀行牽涉人增多 交易員稱上級放水

　　法興業銀行案牽涉人員越來越多 　　“流氓”交易員稱上級放水

　　新華社今日上午電據多家法國媒體29日報道，前法國興業銀行交易員熱羅姆·凱維埃爾稱，他的上級其實早就察覺到他的大規模違規交易行爲，但對此睜一隻眼、閉一隻眼。

　　法國《世界報》和互聯網新聞網站MediaPart援引凱維埃爾對警方的供詞說：“我不相信我的上級主管沒有意識到我的交易金額，小額投入根本不可能取得那麼大利潤。我想說，當我贏利時，我的上級裝作沒看見我使用的手法和交易金額。”

　　法國巴黎檢察部門女發言人伊莎貝爾·蒙塔涅和一名沒有公開姓名的司法部門人員證實，這些話確實出自凱維埃爾。

　　“鑑於我(當時)正在賺錢，一些跡象就不是那麼令人不安，”凱維埃爾說，“只要我們賺錢……就沒有人說什麼。”

　　他說：“我用的手法根本算不上精妙。我覺得，任何正確開展的檢查都能發現那些(違規交易)行爲。”

　　法國興業銀行的律師讓·韋伊指責凱維埃爾的這番話是在撒謊。他告訴法國RTL電臺：“當人們受到警方或法官問詢時，‘有資格’撒謊。”

　　法國興業銀行先前公佈的一份聲明顯示，凱維埃爾交易頭寸高達500億歐元(約合735億美元)，遠超他的權限。