|
新華網雅溫得2月5日電(記者劉芳)2月5日下午，近百名喀麥隆漢語學生在喀麥隆雅溫得第二大學孔子學院的校園裏參加了一場“迎火鼠、慶新春”遊藝活動。 身穿喀麥隆民族服裝的喀籍教師佳妮用流利的漢語說：“在喀麥隆，一年只有旱季和雨季之分；在中國，卻有春夏秋冬四季，春季是萬物復甦的季節。再過兩天就是中國農曆春節，讓我們和遠隔萬水千山的中國人民一起迎接這個美好的節日吧！” 身穿淺底灑花旗袍的浙江師範大學老師張笑貞把佳妮的話翻譯成法語，又笑盈盈地補充了一句“新年好”，學生們則報以熱烈的掌聲。 遊藝活動從猜字謎開始。當來自浙江師範大學的蔣玉蘭老師念出第一道題目“一口咬掉牛尾巴”時，學生們面面相覷。佳妮老師連忙啓發：“把‘牛’字的尾巴去掉，換上一個‘口’字……”。馬上有學生恍然大悟，喊了出來：“是‘告’字！” 接下來的謎題都立刻被喀麥隆學生猜中。張笑貞老師不無驕傲地告訴記者，從1995年喀麥隆漢語培訓中心設立，到2007年8月孔子學院成立，如今每年都有近百名喀麥隆人在這裏學習漢語。有的學生只上了幾個月口語課，就能和老師用漢語溝通，會寫幾千個漢字的學生也不在少數。 剪紙、套圈、矇眼貼鼠尾、學用筷子等活動也引得衆多學生躍躍欲試。漢語俱樂部成員弗蘭克對着牆上的剪紙作品，仔細地把圖案描在紙上，然後小心翼翼地拿起了剪刀，最後他得意地翻出一個有模有樣的“大金魚”送給記者：“這叫年年有‘餘’！” 弗蘭克介紹說，雅溫得方言也有類似漢語拼音的聲調，聲調不同，字義也不同，這對他學習漢語很有幫助。他還說，去年孔子學院有4名學生獲得中國政府獎學金去中國留學，還有1名學生在“漢語橋”世界大學生中文能力比賽中獲得三等獎，他也要認真學習，爭取去中國深造。 喀麥隆孔子學院喀方院長到場祝賀。他說：“喀麥隆人在這裏迎接中國春節，說明喀麥隆孔子學院有力地加深了喀中文化交流，促進了喀麥隆人民對中國文化的瞭解。” 當記者離場時，孔子學院的活動依然紅火，說着漢語的喀麥隆人沉浸在迎春遊藝活動中，意猶未盡……
|
