|
新華網聖地亞哥2月7日電(記者趙凱許雲鵬)智利聖地亞哥阿勞科購物中心7日晚熱鬧非凡，一臺精彩紛呈的中國傳統舞蹈晚會令此間消夏休閒的人們體驗到“中國春節”的韻味，而一位華裔深沉濃厚的中國情則打動了記者的心。 阿勞科購物中心文化廣場每週四都會舉辦以某個國家的文藝形式爲主題的晚會。在中國農曆新年來臨之際，“中國”成爲今天晚會的主題。唱響這一主題的並不是來自中國的藝術家，而是來自智利北部城市安託法加斯塔的青年會華裔協會中國民族舞蹈團。 從中國河北的扇子舞、山東的喜慶鑼鼓，到牡丹舞、蒙古族的筷子舞，淳樸的中國民族音樂、地道的中國民族舞蹈和特色鮮明的中國民族服裝，讓現場的每一位觀衆都體驗到“中國韻味”。現場觀衆科爾塔薩告訴記者，他本打算來購物中心購物，卻被這場舞蹈晚會吸引住了，“我還是第一次現場看到這麼精彩的中國舞蹈，演員的很多服裝、道具還是第一次見識”。他說，一開始他以爲是來自中國的舞蹈演員，可仔細一看，覺得演員似乎都是“有點像中國人的智利人”。 青年會華裔協會中國民族舞蹈團成立於1983年。當時，安託法加斯塔正準備舉辦一次藝術節，青年會華裔協會決定成立一個舞蹈隊，排練中國舞蹈，參加藝術節。協會主席魯文·羅哈斯·李-高告訴記者，當時的條件非常有限，既沒有中國老師，又沒有充足的學習資料，他們只排練了一個又短又不成熟的中國舞蹈。可就是這樣一個小小的舞蹈隊，到今天已走過24年。如今，他們表演的節目已得到智利觀衆的認可，經常被邀請到智利各地演出。 樸實的羅哈斯老人告訴記者，他是智利第3代華人後裔，由於種種原因，現在早已不會講中文，安託法加斯塔的2000多名華裔中很多人都是如此。但他們始終渴望保持與中華文化的聯繫，因此就通過學習和排練中國傳統舞蹈，執著地證明着自己中國人的血統。羅哈斯說，他們的舞蹈團現有近40名演員，“每個人的血管中都或多或少地流淌着中國人的血液”。儘管都不會說中文，但對舞蹈的熱愛和對中華文化的感情使他們走到了一起。 直到今天，舞蹈團的條件仍非常有限：沒有條件從中國聘請專業舞蹈教練，所有的舞蹈節目都是從中國舞蹈視頻資料中自學而成，以前用卡式錄像帶，後來有了VCD、DVD，現在可以從因特網上下載；沒有條件從中國購買民族舞蹈服裝，團員們就自己動手，一針一線地縫製演出服；舞蹈團經費不足，青年會華裔協會只能通過經營餐廳來籌集部分資金；儘管有不少智利地方政府和企業邀請他們演出，但一般只負責部分費用，團員們還要自掏腰包到外地演出……羅哈斯老人說，爲了讓更多的人看到中國傳統舞蹈，瞭解中國文化，這一切都是值得的。 臨別時，羅哈斯老人對記者說：“去安託法加斯塔的時候，一定要記得聯絡我。”在這樣一個遠離祖國的新春佳節裏，記者感受到了濃濃的中國韻、深深的中國情。
|
