“祝大家老鼠年快樂!”當來自德國的Eric用還不很標準的上海話說出這句新年祝福時,一屋子的人都笑了起來。這是Eric夫婦在中國度過的第一個春節,原本打算趁假期回國的他們在其它德國朋友“身體力行”的邀請下,決定留在上海過年,並給自己的春節假期安排了滿滿當當的節目,要好好體會這“紅紅火火的中國年”。雖然春節假期才過了兩天,但他們已經感受到了中國新年特別的氣氛。 中國結、唐裝秀感受年味 走進Eric夫婦在上海租借的房子,就可以感受到一股濃濃的年味,臥室、客廳、甚至連陽臺裏也掛上了喜慶的中國結,紅紅地格外喜慶熱鬧,臥室門口貼着一幅春聯,茶几上還擺着一盆紅紅的梅花,連鳥籠也罩上了一層傳統面料做的套子。Eric的太太Anna指着桌上有中國元素的紙巾盒套和沙發上的靠墊興奮地說,這是之前特地 拜託中國朋友帶自己一起去買的,“城隍廟!”,Anna說這些她覺得特別好看的配飾都是在那兒“斬獲”的。 說得興起,Anna興奮地向記者展示起她新買的唐裝和旗袍,古典的盤扣、喜慶的紅色、時尚的款式,穿在嬌小的Anna身上,顯得格外漂亮。Anna還說穿這件衣服時準備要請朋友幫忙把頭髮分兩邊盤成髻,梳個古典的髮型來搭配,而另一身黑金色的旗袍一穿上身,則立馬像變了個人,眼前的Anna顯露出一種成熟的氣質。看着兩套中裝,Anna有些犯愁地讓記者也幫她出出主意,初四家裏要開個派對,“我兩套都很喜歡,到底那天要穿哪套纔好呢?” 放鞭炮、包湯糰體驗年味 如果說帶有中國元素的配飾、服裝是Anna的“最愛”,那麼Eric心中中國新年給他留下最深印象的就是放鞭炮,“我從來沒有如此盡興地放過炮竹,這次在上海過年真是讓我過癮。”Eric告訴記者,在德國節慶日也放煙花炮竹,但由於價格昂貴,一般只是少數,傳出的鞭炮聲也是零零星星,而在中國,除夕那天晚上的鞭炮聲鋪天蓋地,他也按捺不住興奮,加入了放炮竹大軍中。說着,他還向記者“秀”起除夕夜他們放炮竹的錄影:震耳欲聾地鞭炮聲、煙霧瀰漫的街道上只見點點菸火閃耀,他和幾位德國朋友興奮地穿梭其中。 雖然除夕玩鬧到很晚才休息,但初一一早,Eric和Anna還是早早地爬了起來,因爲一週前他們就接到了中國鄰居的“邀請”,初一早上到鄰居家學包湯糰。“很好吃,但是很難做”,說到包湯糰的經歷,Eric一邊笑一邊搖頭說,最後他只能做最簡單的一個步驟——揉黑洋酥球。Anna還揭發說,那天包完湯糰,Eric也變成了一個聖誕老人,頭髮上、鬍子上到處沾滿了白色的粉。“他們告訴我們說,湯糰象徵着團圓,我覺得很有意思。” 開派對、古鎮遊分享年味 而Eric和Anna春節的“節目”還遠遠不止這些,Anna指着一張時間表告訴記者,初三正好輪到每週一次的語言課,她的兩個中國學生會來學習德語,同時也教她和Eric中文。記者看到,在有些彆扭的“上課”兩個字旁邊,還打着一個括號,裏面寫着,學說拜年。初四是與朋友的派對,初五初六則寫着“朱家jiao”,元宵節還要去逛豫園廟會。Anna笑着說,這是幾個中國朋友約好了帶他們去古鎮朱家角體會傳統江南水鄉的過年氣氛。“我這兩天有空看了一些照片,聽說那裏的黃酒特別好喝,我已經迫不及待想親身體驗了!” Anna說,初四的派對規定了必須要穿中式服裝,還邀請記者也參加。“對啊,一起來吧,(初四)是我表現的時間!”Eric突然跑過來,指着時間表上初四的派對說到。原來,那天Eric會用傳統的德國料理招待大家,“好幾道都是我們聖誕節纔會吃的菜”,Eric解釋說,在歐洲,聖誕節就跟中國的春節一樣重要,因此他要用地道的德國料理招待朋友,既讓中國朋友常常德國“春節”的美味,也讓德國朋友回味一下在家過聖誕時的感受。
|