涉嫌大規模違規交易的前法國興業銀行交易員熱羅姆·凱維埃爾重新受到拘留。他於8日被送往首都巴黎郊外的桑代監獄。 繼凱維埃爾後,又有一人捲入此案。調查人員7日拘留傳訊了凱維埃爾的前股票經紀人穆薩·巴克爾。美聯社說,如果證明巴克爾參與違規交易,將使本案更加複雜。 入監 現年31歲的凱維埃爾已被送往桑代監獄。這是一家經常關押商界領袖和高層政客等重要犯罪嫌疑人的監獄。委內瑞拉籍國際恐怖分子“豺狼”卡洛斯和法國著名納粹戰犯莫里斯·帕蓬等人曾羈押於此。 凱維埃爾違規交易上月下旬曝光幾天後,曾遭拘留訊問兩天,隨後取保候審,但接受警方全天候監視。 一名不願公開姓名的司法官員8日說,法庭考慮到,如果再不拘留凱維埃爾,他可能會與同夥取得聯繫或向證人施壓。檢方也向法庭提出恢復拘留凱維埃爾。 凱維埃爾的發言人克里斯托·雷勒說,凱維埃爾到達監獄後,表情“平靜”。 “他能勇敢面對這一切,”雷勒說,“他在獄警的押送下與我擦肩而過,表情很自然。” 有記者看到凱維埃爾的律師伊麗莎白·梅耶爾離開法庭時眼裏噙着淚花。梅耶爾說,她將對法庭的拘留決定提出上訴。 進展 凱維埃爾違規交易案7日有了新進展。調查人員拘留訊問了凱維埃爾的前股票經紀人巴克爾。檢方後來把巴克爾原定24小時的拘留期限又延長了24小時。 興業銀行女發言人若埃勒·羅塞洛證實了巴克爾遭羈押的消息。“我們正在和警方密切合作,”她說。 一名調查人員說,案發前,巴克爾通過興業銀行電腦系統給凱維埃爾發了一條信息。信上說:“根據法律,你沒有做任何違法的事情。”調查人員將這條信息看作是本案的新證據。 警方7日搜查了巴克爾在Newedge經紀公司的辦公室。如果證明巴克爾確實參與了違規交易,檢方將向法庭提起新訴訟。 法新社援引Newedge公司律師讓—戴維·塞馬馬的話說,巴克爾與很多交易員有業務往來,凱維埃爾只是其中之一。 塞馬馬還說,巴克爾對遭訊問的事實“泰然處之”。 謎團 案發後,凱維埃爾的作案動機以及是否存在同夥一直是調查人員和法國公衆關注的焦點。 不少人質疑,管理層爲凱維埃爾違規交易開了綠燈。興業銀行多次聲稱,違規交易是凱維埃爾一人所爲。 不過,凱維埃爾告訴警方,銀行管理層不可能對他的所作所爲一無所知。他7日告訴法新社記者,自己願意承擔相應責任,但不願當替罪羊。 興業銀行的律師讓·韋伊8日透露,凱維埃爾此前稱沒有同夥是爲了得到法庭的保釋許可。 談到動機,凱維埃爾曾稱,他違規交易完全是爲銀行牟利,並非爲私利。(劉莉莉)
|