|
『天書』上的部分文字。
『天書』上的部分文字。
周永樂展示自己找到的『天書』。
『天書』上的部分文字。
土家族是公認只有語言沒有文字的民族。但是,用同一種文字書寫的『天書』卻接連在渝、鄂、湘、黔四省市接合部的酉陽土家族聚居地被發現,歷時兩年無一人能識。這些文字到底是何人所寫、所留,又為何人所擁有？它們是否就是土家族的文字？
五個『口』念什麼？左『丑』右『子』又是個什麼字？『水』字下面加兩個『木』呢？……這些真的都是字？沒錯！它們的確全是字,但並不是漢字,而是我們都還不認識的另一種文字——發現者、群眾、專家都沒見過的『天書』。
農家發現稀世文字
38歲的周永樂家住酉陽土家族苗族自治縣,是個愛好當地民族文化器物收藏的土家族生意人,在桃花源景區內開辦有『武陵土家民俗展覽館』。
2006年冬,周永樂到酉陽宜居鎮收購舊貨,從一戶鄉下農家買了一堆古舊書籍。回到家進行整理時,他無意中發現一本線裝的古書十分特別。
這本書的紙張是武陵山區歷史上常用的『皮紙』,共20多頁,豎排,字跡工整有力,漢字造型,近似繁體字,用毛筆書寫。但上面的字從封面到正文,周永樂竟然全都不認識,這頓時讓他傻了眼。
細看之下,周永樂發現,在正文每個字的旁邊,還有一個不起眼的漢字,類似注解和翻譯。根據這些漢字來『翻譯』,這本書的書名叫《古三字經》。
這些文字到底是哪裡來的？怎麼自己從來沒有見過？周永樂查閱了《說文解字》、《鍾鼎文》、《康熙字典》等書籍,希望能弄清這些字所表達的意思和這些字的種類,並相繼找了縣民宗委的文化研究專家,以及當地健在的高齡老人諮詢,都沒有結果,沒人能夠對這些文字作出解釋。
內蒙古齊齊哈爾一位專門研究少數民族文化的教授得知此事後,專程給周永樂打來電話,索取了這本寫滿神秘文字的書籍的全套復印件,進行研究。
神秘古書接連出現
2007年春夏,龔灘古鎮因烏江修建水電站進行整體搬遷。周永樂到一座古宅收購舊物,突然,一本缺了封面的舊書讓其眼前一亮：這本書上的字跟自己先前收回的那本書上的居然一模一樣！
買回家後,周永樂細細端詳,發現這是一本字典類的古書籍,同樣為毛筆抄寫,豎排線裝,其內容大字為先前發現的神秘文字,緊隨其下的小字為漢字注解。把兩本書進行對比,周永樂發現,兩書文字寫法相同的,其漢字注解也相同,因此可以判斷兩本書是使用的同一種語言文字。
『現在大家公認的是,作為少數民族的土家族只有語言沒有文字。如果能解開這些在烏江流域發現的書上所寫的神秘文字,證實它們是土家族的文字,那麼將會是土家族文化中重大的發現,改寫我國少數民族史。』周永樂認為,自己雖然直到今天也沒有弄清這些神秘文字的來歷,但可以肯定的是：它們是某種文字跟漢字的結合,或者是從漢字中演化出來的文字。『這些字的偏旁部首有些類似漢字的偏旁部首,但是在結構上卻又不同。』
對於這些神秘文字的破譯,周永樂從來沒有放松過,在收藏到兩本書後,他繼續查閱了大量的資料,還陸續諮詢了多位研究古文字和少數民族文字的專家。
『到目前為止,這種神秘文字只在酉陽出現,其他地方還沒有發現這樣的文字。』周永樂說。
|
