上圖:法拉赫·塔斯裡馬 作品能被紐約愛樂樂團演奏是作曲家的榮譽。12歲的孟加拉女孩法拉赫·塔斯裡馬從未奢望這一榮譽,更沒有想到作品能在朝鮮平壤響起。 意外驚喜 據美聯社報道,4位紐約愛樂樂團樂手和4位朝鮮音樂家2月27日晚在平壤合奏了塔斯裡馬的作品《釋放寧靜》。塔斯裡馬3月1日收到樂團低音大提琴演奏家喬恩·迪克的電子賀信,信中稱塔斯裡馬的作品在平壤獲得極大反響。 『我就像,就像……我驚喜極了,』塔拉斯裡馬說,『我從未想過這樣的事會發生,真是非同尋常!』 迪克作為樂團少年作曲家培訓項目的負責人,一直關心少年作曲家的成長。據迪克介紹,塔斯裡馬的作品差一點落選,因為當時不知在一個歷史時刻演奏小孩子的作品是否恰當。紐約愛樂樂團到朝鮮的演出被稱為『音樂外交』,雙方對此行作了長期規劃,入選曲目幾經斟酌。 迪克說:『塔斯裡馬的作品放在哪裡都很合適,如同一枚小小的寶石。』塔斯裡馬兩年前創作《釋放寧靜》,在林肯藝術中心的一場青年音樂會上由一個交響樂團首演。後來她把樂曲改為室內樂團曲目,由單簧管、小提琴、大提琴和低音提琴演奏。 心系祖國 作品在平壤演出,對於塔斯裡馬一家都是莫大的喜事。11年前他們舉家遷至美國,當時靠父親乾些零活維持生計。現在父親在紐約警察局任職,全家也住進了林肯藝術中心後面一幢租金合宜的高樓。塔斯裡馬家的孩子都很爭氣,18歲的姐姐在哥倫比亞大學讀書,拿到了獎學金。 姐姐上大學之前,塔斯裡馬一直與姐姐共用一架電子鋼琴。美國當紅童星漢娜·蒙塔娜和其他流行樂手的海報掛在書桌前的牆上。但自從開始學習作曲後,塔斯裡馬便常與家人分享貝多芬和其他古典音樂大師的作品。 記者采訪時,塔斯裡馬走到黑白琴鍵前,試奏幾首她最新創作的旋律。樂聲中不時流露出亞洲風情,因為塔斯裡馬從來沒有忘記自己的根。 離開孟加拉後,塔斯裡馬再也沒有回過家鄉,但她一直對祖國念念不忘。《釋放寧靜》的靈感就來自於父母用孟加拉語對往昔的回憶。 『它靜靜地開始,然後變得瘋狂,變得無法控制,就像充斥在孟加拉的緊迫感一樣,那裡的一切都在不停活動,』塔斯裡馬說,『到最後,又都回歸寧靜。』 音樂真諦 塔斯裡馬4年前首次接觸到作曲。『我之前對作曲完全沒有概念,但是立馬就愛上了作曲。』她說。 塔斯拉馬參與的少年作曲家培養項目由紐約愛樂樂團贊助。參與這一項目的孩子在自己的樂器上嘗試著各種旋律。盡管有時他們不知如何去正確讀譜和記譜,但大師會幫助他們記下他們所唱的詞句、玩出的旋律和拍手的節奏。 『真正的音樂其實每天在市井中就可以聽到,小孩子蹦蹦跳跳、大聲歌唱和手舞足蹈的聲音就是音樂。我希望能把孩子嗓音裡最純真的聲音帶到樂曲中去,』迪克說,『我希望聽到他們的心聲,那是奇跡。』 黃珊珊(新華社特稿) (編輯:子琦) (本文來源:金羊網-羊城晚報 )
|