新華網消息,美國《紐約時報》20日刊登題為『州長們都瘋了』的文章稱,美國高官連曝性丑聞令紐約民眾困惑不已。以下是文章主要內容。 一眼看上去,區別似乎很明顯。一個州長犯了法,而另一個只是對妻子不忠;一個州長做了短暫的道歉,而另一個則回答向他提出的所有問題。 紐約州的人在試圖理解這一切的時候,有些人對自己在對與錯、公開與私密等問題上的本能判斷產生了懷疑。是不是一名官員只是一個因自己的驕傲自大而倒臺的悲劇性人物,而另一名則努力走在謠言工廠的前面?我們應當嚴肅討論這些通常都是小報素材的問題嗎? 現年44歲的布魯斯·哈默是一個直銷公司的銷售副總裁。提到州長們的性丑聞,他說:『我認為知道這些是重要的,因為它表明了一種糟糕的判斷力,而良好的判斷力是我們希望領導人具有的素質。我不關心棒球運動員或歌手是不是也這樣做,因為這無關緊要。但如果是政界人士,那這就很重要,因為我們希望他們擁有良好的判斷力。』 但對於6 6歲的琳恩·西爾弗曼來說,就不是這樣。她說:『我覺得我們肯定是走過頭了。』 不過,許多人表示,公眾人物和公眾之間也有一條不成文的協議,那就是公眾人物———無論是政界人士還是娛樂明星———扮演著一種角色,他們必須認識到,如果他或她私下所做的一切與自己的公開形象相抵觸,那他或她私下所做的一切就必須非常保密。 日前,無家可歸者羅納德·馬丁坐在紐約時報廣場第42街的人行道上,手裡拿著一個硬紙板,上面寫著:我只需要4300美元,這樣我就可以像我們的斯皮策州長一樣找一個漂亮女孩了。 (責任編輯:廖恆)
|