|
德國大衆公司爲波羅(Polo)轎車新制作的廣告《唱歌的狗》在英國播出後，上百名觀衆投訴廣告中的狗可能受到虐待，以至英國多家電視臺停播這則廣告。廣告拍攝相關人員4日詳細解釋拍攝過程，以消除觀衆疑慮。
懷疑虐狗
英國一些電視臺3月開始播出一則波羅車廣告。廣告時長30秒，主要拍攝場景是女主人帶一條白色傑克羅素梗犬駕波羅車外出。
廣告中，這條傑克羅素梗犬出了波羅車就全身顫抖。而進了波羅車後，卻坐在副駕駛的座位上快樂地“哼唱”起史賓瑟·戴維斯樂團的經典曲目《我是個男人》。
這則廣告的拍攝地點是美國加利福尼亞州，在英國播出後，頗受觀衆喜愛，已經成爲大衆旗下汽車最受歡迎的廣告之一。而且這則廣告在網絡上也成績不菲，它在視頻網站Youtube上的點擊次數已經超過50萬。
雖然播出效果不錯，但英國廣告標準局和英國防止虐待動物協會卻收到500多起觀衆投訴，指責廣告拍攝人員虐狗，致使英國多家電視臺停播這則廣告。
英國《星期日郵報》5日援引防止虐待動物協會一名發言人的話報道：“狗夾着尾巴，全身顫抖，耷拉着頭。這是受虐動物的典型表現。”但協會最終確定參演廣告的狗沒有受傷。
拍攝實情
參與拍攝這則廣告的是兩條傑克羅素梗犬，分別名叫“比爾”和“科迪”。它們的主人是好萊塢馴獸師史蒂夫·貝倫斯。比爾飾演波羅車內“唱歌的狗”，科迪是它的臨時替身。
貝倫斯4日晚在美國加州家中接受了英國《星期日郵報》記者採訪。他說：“比爾由於興奮而發抖，就像小孩第一次看到滾輪溜冰者。而且我們要求它發抖它就能做到。”
“科迪脾氣更溫和，不易激動。我們讓科迪站在一個小電動板上。電動板可以輕微晃動，我們訓練它站在電動板上，然後讓電動板輕微晃動直到科迪習慣站在上面。拍攝時它已經很高興站在上面，認爲科迪在廣告裏很痛苦的觀衆是弄錯了，”貝倫斯說。
貝倫斯說：“動物保護主義者的維權行爲很可貴，但他們往往在不瞭解拍攝過程的情況下走得太遠。我們也有美國維權協會，如果真涉及動物傷害，就算他們沒介入，我們也會停播這則廣告。”
貝倫斯和妻子蒂娜還養了50只受訓的動物明星，包括狗、貓、馬和豬。
戲壇老手
廣告視覺效果設計師斯蒂芬·阿連德說：“比爾顫抖的鏡頭是它在接受命令後的表演效果。在拍攝過程中，不僅沒有動物受傷，而且攝製組沒有讓它們受到驚嚇。”阿連德負責電腦效果合成，使廣告中的比爾看起來像在唱歌。
比爾一生大部分時間在拍攝商業節目。它第一次參加電影拍攝是在1998年。而它演藝生涯的突破開始於2005年參與喜劇《變相怪傑》的演出。它還拍攝過多部電視廣告。
雖然比爾經過多年訓練，但它從波羅車廣告的6天準備和正式拍攝中僅得到約350美元酬勞，不足真人演員拍攝酬勞的一半，而且也得不到廣告重複播出後的提成。
“它是個好演員，能很好按指揮表演，”貝倫斯說，“但如果見到鳥，它會分神。而且它不喜歡貓，見到貓就變得有些好鬥。”
貝倫斯告訴記者，他平日裏不會像廣告中一樣開着波羅車載比爾去上班，比爾也不會坐在副駕駛座位上。
“我把它放在簍子裏，因爲如果我遇上交通事故，這樣做會更安全些，”貝倫斯說。
大衆汽車公司發言人凱特·湯普森4日晚上說：“波羅的廣告已被停播，是否再次播出我們需要考慮到觀衆的投訴問題。”(李丹) (責任編輯：黃芳)
|
