新華網聖何塞4月12日電(記者陳威華鄭大方)布幕緩緩拉上,坐在記者邊上的瑪爾塔女士激動地站起來,使勁地鼓掌。“真是精彩!”她興奮地對記者說。
雖然聽不懂演員們的說唱唸白,但是京劇藝術特有的肢體語言,已經足以讓瑪爾塔入戲。當孫玉姣展示懷春少女的嬌羞和欲拒還迎時,瑪爾塔的臉上露出會心的笑容。當嬌弱的虞姬將寶劍橫在頸間,威武的霸王在一旁兩手無措時,瑪爾塔的眼神裏不由得也浮現出一絲哀傷。
“這是我第一次觀看京劇演出。以前我以爲,對於我這麼一個外國人來說,觀看京劇不過是湊熱鬧而已。但是沒想到自己能這麼入戲,能夠看懂每一個細節。可以說,我完完全全地被中國京劇的魅力征服了”,瑪爾塔這麼告訴記者。
4月12日,第10屆哥斯達黎加國際藝術節正式拉開序幕,中國作爲特邀嘉賓國首次參加這個重要的中美洲文化盛事。來自天津市青年京劇團的藝術家們當晚在聖何塞的國家大劇院舉行訪哥首場演出,到場觀衆包括哥斯達黎加總統奧斯卡·阿里亞斯和文化部長瑪麗亞·卡瓦略在內的衆多哥國政要、各界名人和華僑華人。
天津市青年京劇團成立於1984年,擁有不少優秀的青年演員,曾經多次參加對外演出活動,深受各國觀衆喜愛。據京劇團領導介紹,這次前來哥斯達黎加演出,京劇團進行了精心準備,演出陣容強大,31名團員中包括13名國家一級演員,演出曲目也根據拉美觀衆的欣賞品味進行了精心編排。
在首場演出中,京劇團爲觀衆帶來了《金山寺》《夜奔》《拾玉鐲》《秋江》《霸王別姬》等優秀京劇傳統劇目,演出過程中不時爆發出熱烈的掌聲。
能夠近距離欣賞如此精彩的京劇演出,不僅對於瑪爾塔來說是第一次,對於許多當地華僑華人來說,也是首次親眼得見。
僑居聖何塞已經近40年的一位廣東華僑告訴記者,這麼多年,他是第一次在哥斯達黎加欣賞作爲中國國粹的京劇藝術,讓他印象深刻的不僅是演員的精湛技藝,還有京劇戲服的華麗,尤其是當他看到周圍的當地觀衆浮現出一付如癡如醉的表情時,更使他自心底裏涌起一股作爲中國人的自豪感。 (責任編輯:郭揚)
|