Tim Dowling(《衛報》記者)是的,我們變得越來越笨了,至少我們中不少人變得越來越笨了。這是現在的嬰兒名字越發簡單所反映出來的一種情況。英國人越來越喜歡縮寫,比如把Anne、Connor和Laura這樣常見的名字簡寫為An、Conna、Lora。去年有六名新生男嬰被取名為Cam'ron,而不是傳統的寫法Cameron。
學校領導聯合會秘書長約翰·頓福德說:『有一些其實是因為人們拼寫錯誤,一部分是父母希望子女的名字比較與眾不同,而有一部分則確實是因為粗心大意。』問題在於很難說清是這三種情況中的哪一種。比如,有家長為孩子取名為Flicity(一個不存在的單詞)僅僅是因為他們希望與眾不同嗎?美國國務卿康多莉紮·賴斯(Condoleezza Rice)的名字據說是來源於意大利音樂術語condolcezza,也有人認為她的名字是父母拼寫錯誤。
有一點我們可以肯定,那就是這些名字中沒有一個是完全創新的詞匯。數十年前美國和英國便已有不少Lora,而Samiul則是一個再普通不過的巴基斯坦名字,這是Sami-ul-Haq的縮寫,而現在用得很多的名字Samuel也是由此引申而來。著名兒童插圖畫家AnVrombaut於1967年出生在比利時,那時縮寫名還未形成潮流。她說:『An在佛蘭德斯地區是非常常見的名字,我有不少童年好友都是用這個名字。』
Cam'ron這名字之所以受歡迎,部分原因可能跟饒舌歌手Cam'ron(原名為Cameron)有關。而在家長給孩子取名Flicity之前,這個名字已經在網絡上出現了。(黃子虹)
(責任編輯:趙健)
|