|
||||
據朝鮮《民主朝鮮》報21日報道,朝鮮社會科學院民族古典研究所編撰的《漢字大辭典》已經完成。
編纂工作人員在翻譯並註解了《李朝實錄》《八萬大藏經》和《備邊司謄錄》等國內外數百種古典文獻後,以此爲基礎選定了30.85萬多個詞彙和60萬多個例句,編撰出既有學術性,又保障註釋的科學性和通俗性的辭典條目。這部《漢字大辭典》對提高漢字專門知識有很大作用。
爲便於讀者查閱,《漢字大辭典》的第一卷到第九卷中,漢字的排列根據偏旁、筆畫、字母順序。而在第十卷中,還設置了偏旁、筆畫和音標的索引。
報道說,《漢字大辭典》不僅對朝鮮的漢字詞彙給予了科學註解,也是對朝鮮人民創作的寶貴民族古典文獻遺產進行了成功整理。