|
||||
在日前舉行的2009年國際圖書博覽會上,時代出版傳媒股份有限公司與日本株式會社學習研究社,就天津神界漫畫有限公司的新漫畫《三國演義》的日文版權輸出簽署了正式協議。不久,漫畫《三國演義》就將出現在日本中小學校的課堂、圖書館,以及面向大衆讀者市場的書店、便利店。
津產“四大名著”
全球賣出54萬冊
日本堪稱世界漫畫產業最爲發達的國家,市場成熟度極高,競爭非常激烈,鮮有外國作品能進入其市場。此次大手筆引進漫畫《三國演義》日文版權的學研社,是日本最大的教育出版社之一。據學研社駐華機構負責人介紹,之所以選擇這部作品,正是看中了它忠實於原著的故事情節及原汁原味的中國畫風,有信心將這部體現中國傳統文化精髓和漫畫創作水準的作品在日本進行大力推廣。其實早在2006年,天津神界漫畫公司創作的漫畫《水滸傳》在進入日本當年,銷售便超過上萬冊。
據瞭解,“四大名著”漫畫創作歷時近7年,140餘名創作者參與其中,繪製了2.6萬餘頁畫稿,80冊全綵的超大規模是近年來中國原創漫畫領域難得一見的上乘之作。在海外發行以來,銷量已過54萬冊,風靡全球。
“四大名著”爲何
牆內開花牆外香
與此形成極大反差的是,漫畫《水滸傳》《三國演義》至今仍沒有打開國內市場。據神界漫畫公司董事長陳維東介紹,當初《水滸傳》率先打入日本市場實在是無奈之舉。早在漫畫創作的過程中,“神界”就試着在國內市場出版了《水滸傳》和《西遊記》各前10本黑白版,但效果並不理想。
業內人士表示,國產動漫在國內的發行渠道少,商業運作模式不成熟,導致綜合經濟效益很差,85%以上的企業都是虧損運營。“國產動漫不僅需要理念上的創新,還要在營銷上通盤考慮,要在國內的讀者中找準自己的位置,構建動漫出版新的商業模式,讓國人愛看中國的漫畫。”本市一家動漫公司的經理說。記者蘇莉鵬