|
||||
歷經近5年的編纂,“第六代”《辭海》5卷彩圖本終於在9月21日首發,“斑竹”、“博客”、“閃客”等網絡用語的收入,反映出10年間時代的變化,引起廣泛關注。據悉,首印16000套、增印5000套已經預訂一空。廣州購書中心工作人員表示,目前該店暫時還未到貨。
《辭海》始編於1915年,於1936年出版。新中國成立後,《辭海》重新修訂,1965年出版徵求意見稿,1979年正式出版。此後每10年修訂一次。至今已進行了6次大規模修訂,凝聚了中國幾代學人的心血。
據悉,由夏徵農和陳至立先後擔任主編的《辭海(第六版)》總條數近13萬條,比1999年版增8%;總字數比1999年版增加約10%。新版《辭海》還將首次推出具有無線上網功能的手持閱讀器和網絡版,目前6英寸和9英寸的閱讀器已經成功研發,12月將正式推出,而網絡版則並不免費,收費標準正在制定中。
新詞反映十年變化
打開新版《辭海》,可以看到很多新增收的流行詞語和網絡用語,反映出10年來人們生活的變化。如斑竹、博客、閃客、網蟲、網民等網絡語言以及大量與網絡相關的技術術語紛紛入選,在“網絡語言”條目中簡要地介紹:“因特網上使用的特定語言。包括漢語拼音或英文字母的縮寫、含有某種意義的數字和圖形等,主要用於在網上聊天的網友之間。如MM=妹妹,9494=就是,‘**’表示不雅語言等。”而在“斑竹”義項中則加入“諧音。網絡上用以稱呼‘版主’。”很多科技新名詞反映了生活的現代化和便捷化,如“3G”、“電子商務”、“USB”、“BBS”、“SIM卡”都成爲新增條目。
另外,像“下崗”、“下課”、“黑哨”、“AA制”、“電子眼”、“新新人類”等比較時髦的詞語都收錄在內,“汶川特大地震”、“北京奧林匹克運動會”也都入選其中。
選詞要經時間沉澱
在收入大量新詞的同時,“超女”、“山寨”、“囧”、“俯臥撐”、“躲貓貓”、“打醬油”等當紅流行詞則被拒絕在詞典門外。上海辭書出版社總編輯潘濤明確表示了《辭海》拒收“超女”“山寨”等流行詞的理由。他說,近年來網絡發展速度非常快,新詞新語層出不窮。但很多詞消失得也很快,有的詞生命力僅僅只有幾個月。《辭海》並不是一部新詞新語的工具書,必須講究入選詞的文化含量,以及是否經得起時間考驗。“《辭海》收詞不能簡單地以時髦和好玩爲標準,10年一修訂,註定了它在選擇新詞,尤其是網絡用語時,必須採取慎重態度。”
《辭海》編委彭衛國認爲,像“雷人”、“山寨”、“囧”這些網絡流行詞,目前還很難判斷其生命力和穩定性,“《辭海》選的詞一定要經過時間的沉澱才行。很顯然,‘超女’只是短時間內流行的詞語,它並沒有什麼生命力和穩定性”。